Логотип LiveLibbetaК основной версии

Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.

Рецензия на книгу

Silber: Das dritte Buch der Träume

Kerstin Gier

  • Аватар пользователя
    bodowens
    22 июня 2019 г.

    Начиналась мной серия годков так 3-4 назад и в те времена действительно очаровала меня. Первые две части читались на одном дыхании, великолепный и захватывающий сюжет, прелестные герои, и все так по-подростковски мило. Все в духе Гир, сюжеты которой, как и всегда, не приевшиеся, с загадками и интригами до самой последней части. Но в любом книжном мирке находятся свои "НО".

    Читайте все разом, не делая разрыв между книгами в несколько лет. Это хреново, честно. Я ничего не забыла, но кое-что растеряла.

    Язык. Окей, это было не так мучительно, язык, в принципе, легкий, читается быстренько. Но если первые две части и были прочитаны без каких-либо вопросов (возможно, что читала я любительский перевод), то в третьей части пришла беда для всех русскоязычных читателей... видела в других рецензиях недовольство к переводчику, с чем я тоже согласна. Пришлось читать по несколько раз одно и то же, чтобы наконец-таки допереть ЗАЧЕМ ОН ХВАТАЕТ ЕЕ ЗА ГРУДЬ??? (вроде бы не момент для такого). Но с другой стороны вышло даже смешно (в каком-то смысле да!), и сюжет не искажало.

    Я всегда была в восторге от Керстин Гир, от ее оригинальности и захватывающих сюжетов. Ее книги я бы советовала каждому подростку, в них есть все, чтобы пробудить любовь к чтению хотя бы зарубежной литературы. Да, кое-где так и тянет на закатывание глаз. Персонажи болтают как в какой-либо постановке, злодеи зачем-то выдают все свои планы, ухахатываются, словно в диснеевских мультсериалах. Но, собственно, почему бы и нет? Книги Гир рассчитаны на определенный возраст, уж точно не на тетечек и дядечек. И как писала Гир в одной из своих книг: «‎Всем девочкам с марципановыми сердцами в этом мире.» Потому что все миленько, временами сладенько. Все так на протяжении всей серии. Пусть я давно и потеряла свое марципановое сердце, мне очень понравилось эта атмосфера.
    НО последняя часть оказалась не настолько очаровательной, по причине следующего:
    1. Вот уж что действительно я бы не советовала подростку — как раз-таки данную часть трилогии. Нет, ну действительно, зачем? Можно начать начать с 20-ой главы. Вся книга была посвящена не больше разгадке личности анонимной сплетницы или же борьбе с Артуром, а именно страху Лив перед, черт его возьми, сексом. Она до сих пор безооооопытнааааяяя!! ШОК, БЛИН!! Если честно, это могло бы послужить хорошим примером для девочек ее возраста мол не обязательно так спешить, не обязательно ну уж так зацикливаться на половом акте, врать и мучиться все 300 страниц, что в свои подростковые годы ты не призер по постельной акробатике. Но ничего подобного. После 23 или 24 главы про это и вовсе забылось, и вот тогда все бросилось на разгребание той сюжетной кучи, которая накопилась за все время страданий Лив. Зачем был нужен Матт в этой истории? Только ради развратных попыток героини? Столько лишнего.
    2. Разгадка оказалась скучна, без эмоций. Я толком и не поняла, что случилось. Главная героиня стояла в сторонке, а второстепенные за минуту обдурили главного злодея. Тот момент, когда все три книги жужжала маленькая муха, а все делали ставки на слона. В особенности насчет Леди Тайна.

    Со второй части я предполагала, что ей окажется Генри. Вполне такой нежданчик. Но все оказалось куда намного проще — ревнивая истеричная сестричка и тупо какие-то персонажи, на которых нам фиолетово.

    3. Лично для меня противостоящая сторона главному герою — важнейшая часть любой истории. В Таймлесс я охала и ахала, было интригующе до последних страниц благодаря и героям, и главному злодею. А тут... Артура слили, Анабель, которая подавала надежды на очень даже крутого соперника, сдулась. И в отличии от Артура, который изначально сам признавал себя именно злючкой всей истории, Анабель являлась именно антагонистом со своей правдой и верой в таинственное существо. Было бы разумней оставить ее на своем месте.

    Дабы не завершать все на плохой ноте, можно приглядеться и увидеть персонажей, которые симпатизировали на протяжении всей трилогии (особенно домашние питомцы!), а так же вспомнить об уютной атмосфере. Я искренне смеялась и радовалась за персонажей. В этой части я лишний раз доказала себе, что влюблена в Мию и Грейсона. Отличное бротп, отличные персонажи! И, конечно же, в милую Лотти. Так и чувствовала все ее тортики и французские бисвитики в своем рту!
    В целом, спасибо Гир за хорошее чувство юмора и уже второй удивительный мир. Не смотря на минусы, любовь к ее произведениям не уменьшилась. Как по мне,

    like7 понравилось
    575