Рецензия на книгу
Всецело твой, Картер
Уитни Г.
OlgaSharistova20 июня 2019 г.Картер и Аризона знакомы с четвертого класса. Сначала они были заклятыми врагами, затем стали лучшими друзьями.
Они проводят все свободное время вместе и делятся друг с другом самым сокровенным.
Но в какой-то момент они осознают, что между ними больше, чем дружба - теперь им предстоит решить, как с этим быть дальше.
_______
С первых строк бросается в глаза очевидный минус - перевод. Такое ощущение, что издательство решило не заморачиваться и напечатало любительский перевод. Мало того, что сам текст не складный, так ещё и ляпы встречаются.
⠀
На этом минусы книги закончились, в остальном все только в плюс. Герои очень забавные и, на удивление, абсолютно вменяемые. Никаких розовых соплей - в меру романтики, драмы и сарказма.
⠀
И даже несмотря на то, что я на все сто верю в дружбу между мужчиной и женщиной, такая картина развития взаимоотношений от друзей к влюбленным не может не радовать.
⠀
Мне кажется, это мой идеальный типаж романа - дайте мне татуированного плохиша с добрым сердцем и вменяемую, острую на язык девчонку, и меня за уши не оттянешь от такого сюжета.
⠀
Любителям легких забавных романов очень советую. В плюс идёт и плейлист к истории.332,1K