Рецензия на книгу
Остров Медвежий. Дорога пыльной смерти
Алистер Маклин
ollona17 июня 2019 г.Прочитала "Дорогу...". Честно говоря, это ужасно. Нет, начало было вполне интригующим и многообещающим. Атмосфера гонок, герои - гонщики формулы-1 - довольно непривычно и необычно. Но с самого первого предложения я начала спотыкаться о текст. В начале я грешила на переводчика, но чем дальше я продвигалась, тем больше понимала, что виноват автор. Сила в словах есть, но расставлены они в хаотическом порядке. Простота, конечно, хороша, но лаконичностью нужно уметь пользоваться. Книга - заявка на детектив, триллер, экшен, но все выглядит смешно, как в дешевом третьесортном фильме. Сцены без связи и логики, герои не раскрыты в принципе, вся книга "галопом по Европам". Абсолютно не продуманный сырой поверхностный сюжет и такие же герои в нем. Вся книга набор клише. Такое впечатление, что от самого автора ничего и нет в ней. В общем, все, что я могу сказать - не читайте. :)
3221