Рецензия на книгу
После
Анна Тодд
dandelion_girl14 июня 2019 г.Ванильные оттенки серого, или Фанфик на фанфик
I was fine before you walked into my life
Pink. U + Ur HandРоманы нынче появляются не в результате многолетнего труда писателя над темой, персонажами и обстановкой, а потому, что кто-то в один прекрасный момент решил публично признаться в любви одному бой-бэнду. В письменном виде. В онлайн-сообществе. По главе в день на протяжении года. Этой фанаткой была Анна Тодд. Объект её фанатизма - группа One Direction.
Впрочем эта информация ничего не добавляет роману. Многие прочитали его, даже не подозревая об этом. Вот о чём наверняка знали заранее читатели (-льницы, скорее всего), так это то, что это история о плохом мальчике и примерной девочке. Добавить сюда тот факт, что это фанфик на «Пятьдесят оттенков серого», и - вуаля! - интерес к роману обеспечен. Можно сколько угодно закатывать глаза и обвинять автора в примитивности, но сила притяжения разнозаряженных особей противоположного пола была и будет привлекательна для читателя. Есть в этой теме какой-то комфорт, что ли. И в то же самое время вызов - а как всё будет у них?
Как ни странно, книга у меня не вызвала раздражение. Вполне предсказуемая сюжетная линия - внезапно возникающие чувства между совершенно противоположными личностями - уносит волной и полощет до тех пор, пока не перевернёшь последнюю страницу книгу (надо сказать, домашние дела от этого не пострадали, правда, пострадал сон). Иногда такие книги ну совершенно необходимы! Не надо лазить в словарь, чтобы узнать значение термина, не надо ломать голову, кто-кого-и зачем убил и уж точно не надо лить слёзы и надрывать сердце. Такая вот отдыхательная книга на выходные!
Анна Тодд сама фактически ровесница своим героям. Она отметила, что «После» — это «ванильная» версия «Пятидесяти оттенков серого». Секс тут, естественно, есть, но ей как-то удалось описать постельные сцены без пошлых словечек и даже в общем-то без упоминания гениталий. Вот это мастерство, а! Самое неприличное слово во всём романе - fuck, чаще всего мы слышим его от главного героя, но как ещё показать, что Хардин далеко не английский джентельмен (хотя, по иронии судьбы, вообще-то он - английский джентльмен, по крайней мере, по рождению).
Эй, подростки предохраняются во время секса и знают, как доставить друг другу оргазм, не снимая при этом одежды! Красота да и только! Секс-воспитание молодого поколения не может не радовать! А в свободное от секса время восемнадцатилетние герои читают «Гордость и предубеждение», «Грозовой перевал» и разбирают Толстого (!), и это вам не хухры-мухры!
Если знать о причине появления романа «После», то в общем-то многое прощаешь автору (вот здесь неплохая статья о том, как всё получилось - на английском языке, правда). Я тут почитала интервью с Анной Тодд. Меня поразило, насколько бедна её речь. И через каждое слово она вставляет так любимое подростками слово-паразит like (эквивалент русскому «типа» или «а я такая...»). «Елы-палы», - думаю. «Как женщина с такой бедной речевой культурой могла написать роман, к которому к тому же ещё и приляпали слово «бестселлер»!? Народ безмолвствует. Ну да ладно!
А вот, кстати, про закатывание глаз. В тексте романа сочетание roll my eyes («закатывать глаза») встречается так же часто, как слово like в речи Анны Тодд. Мой ридер насчитал 38 упоминаний от шестой главы до девяносто седьмой.
Если честно, стыдно читать такую литературу, но он [стыд] приходит после «После»... а тогда уже поздно. Кроме разрядки мозгов, ничего ценного в нем нет.
306,7K
