Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Die Wahrheit über den Fall Harry Quebert

Joël Dicker

  • Аватар пользователя
    LBlack12 июня 2019 г.

    Признаюсь: начинала читать с опаской, ожидая, что это очередной распиаренный пшик, где в конце нам выплюнут банальный отэтоповорот, заезженный бесчисленное число раз. Может, для кого-то и пшик, но для меня все оказалось гораздо интереснее и сложнее. Я не смотрела "Твин Пикс", но при прочтении "Правды о деле..." в голове крутился этот сериал. Очень похоже, только без мистики: тихий городок, скелеты в шкафах, убитая девушка... Даже захотелось посмотреть.

    Больше всего меня впечатлил сам текст. Он невероятно удобоваримый, увлекательный, не без юмора, и чертовски атмосферный. Из тех вещей, которые при чтении легко визуализируются, и ты буквально утопаешь в истории, чувствуя морской бриз при описании чаек или осязая вкус гамбургера, заглянув на огонек в провинциальный бар. Чертовски крутое исполнение! Не знаю, кому сказать спасибо за переводное издание, самому автору или редакторам, но постарались ребята на славу.

    Сюжет меня тоже увлек. Он долго раскачивался и местами затягивался, но скучно не было практически ни разу. Автор все время подкидывал дровишек в печь. Только вроде что-то проясняется — как новая зацепка, а вместе с ней еще стопицот вопросов. До самого финала буря никак не могла улечься, обнажая по ходу все новые и новые сюжетные повороты. Пожалуй, я даже начала уставать от бесконечных открытий, но в то же время так здорово было раз за разом собирать картину из пазлов. Финал полностью закрыт, все точки над i расставлены, все узелки распутаны. И окончательная версия событий напоследок неслабо пощекотала нервы. Правда, для некоторых может быть болезненной тема любви между взрослым мужчиной и пятнадцатилетней девушкой.

    В общем, это то, что мне понравилось. Мне действительно понравилось почти все. Но для объективности могу и пару тапков кинуть. Например, в сторону персонажей. Они малесь утрированы, не скажу, что картонные, скорее, преувеличенные. Местами переигрывают, как в пьесах. Это чувствуется. И мне не понравилась романтическая часть книги. Когда дело доходит до описания чувств или любовных диалогов, автор ударяется в какой-то страшный примитив, от которого глаза закатываются. Воспринимается это так:
    - Ты меня не любишь!

    • Люблю! Но мы не можем быть вместе.
    • Почему? Я не красивая?
    • Красивая, очень красивая!
    • Но ты меня не любишь! Значит, я не красивая! рыдания
    • Нет, люблю, и ты красивая!
    • А я красивее Дженни?
    • Конечно!
    • А Дженни ты любишь?
    • Нет, я тебя люблю. Но мы не можем быть вместе.
    • Это потому что я некрасивая?
    • Ты красивая, и я тебя люблю, но...
    • Нет, ты лжешь! Ты ее любишь! рыдания
    • Да нет же! Я люблю только тебя!
    • Не лги мне! убегает с рыданиями

    Да тьфу!

    В остальном же мне все кажется достаточно логичным и увлекательным. Есть пара вопросов по ходу повествования, но в целом для меня эта история полностью завершена и отлично подана. Дорогой автор, до встречи в "Книга Балтиморов".

    36
    3K