Рецензия на книгу
Просто вместе
Анна Гавальда
DaryaGusarova12 июня 2019 г.Набросок
После прочтения первое, что хочу отметить, - это множество пунктационных и стилистических ошибок, которые постоянно отвлекали от чтения! Неоформленная прямая речь часто терялась среди повествования автора, путались реплики (иногда друг за другом шли реплики одного и того же персонажа!)... Это безумно отвлекало от содержания и мешало как следует погрузиться в историю. Одно дело, когда пишет человек (лично автор), другое - когда за грамотность и перевод отвечает конкретное издательство (у меня - редакционно-издательская группа "Жанровая литература"). По этой причине чтение давалось тяжело. Я предпочитаю книги читать на одном дыхании, "проглатывать" за пару дней, но увы, здесь это не удалось.
Сюжет, на четверочку.
Начало мне показалось несколько банальным: бедняжку подбирают практически на улице, больную и немощную... По мне так это слишком "приторно". Сразу понятно, чем закончится дело: есть красавчик-сердцеед и несчастная недотрога. Кто же будет вместе? Хмм... По поводу старушки Полетты тоже слишком сказочно все выходит: главная героиня с удовольствием возится с больным пожилым человеком. На мой взгляд ненатурально вышло, будто за уши притянуто. И речь здесь не про нереалистичность ситуации, а про слабое раскрытие этой линии. Хочется верить, что такое возможно, но читая это произведение - увы.
Однако, несмотря на все мои субъективные минусы, роман мне все-таки понравился. Просто вместе - история оказалась глубже. Предполагался союз двух влебленных, а оказалось - как минимум четверых друзей... Я не люблю произведения, в которых все крутится только вокруг двоих влюбленных и на первом (и порой единственном) плане - их история. И, слава Богу, этот роман не относится к подобной литературе. Здесь хорошо просматриваются теплые дружеские отношения героев с хозяином квартиры Филибером (кстати, на мой взгляд, это самый удачно прописанный образ!), забота и уважение к старшему поколению в лице Полетты, безвозмездная помощь друг другу и окружающим и многое другое. Я искренне уважаю литературу, в которой демонстрируются положительные человеческие качества, возносятся доброта и теплые взаимоотношения.
Этот роман напомнил мне произведение Марка Леви "Не такая". Есть в них что-то общее: теплое и светлое (хотя творение Леви мне понравилось больше).2 понравилось
726