Рецензия на книгу
Путешествие к центру Земли
Жюль Верн
Аноним11 июня 2019 г.Мой опыт чтения книг на английском языке крайне мал: это всего вторая книга, которую мне довелось прочитать. Но уже я точно знаю, что я выбрала правильный путь: не стала размениваться на детские сказки и стишки, а сразу взялась за серьезные книги, пусть и по уровню сложности невысокому (наверное/надеюсь).
Чтение проходило не гладко. Во-первых, это мое первое знакомство с творчеством Жюля Верна (В детстве мне почему-то казалось, что ЖВ - это обязательно про моря, кораблекрушения и подобное, а я такое не люблю. Каково было моё удивление, когда я узнала, что это вовсе не так (не всегда так). И хоть в этой книге и был эпизод с переправой по подземному морю, он меня не напугал и был лишь маленьким этапом в большом путешествии к центру Земли.
Что касается языка, чтение вызвало у меня ряд затруднений. Многие прилагательные я видела впервые или не знала вторых/третьих значений слова. Но в таких ситуациях меня выручала советская русскоязычная книга, которая хоть содержит и не дословный перевод, помогала уловить суть. Ну, и к тому же словарём пользоваться никто не запрещал.
Сюжет мне понравился. Пересказывать не стану, лишь самую завязку. Немецкий профессор Лиденброк, знаток всех минералов, вообще всего, что касается геологии, а также полиглот, находит древнюю книгу знаменитого исландского учёного, а в ней и тайный шифр. С помощью своего племянника Акселя он разгадывает тайное послание и узнаёт, как попасть к центру Земли. Вход находится в одном из кратеров вулканов Исландии. Конечно, компания отправляется немедленно в путь. Профессор — чуть ли не вприпрыжку, Аксель — не по своей воле, плюс к ним провожатый — за деньги.
На сколько бы нам не казалась фантастической теория о полой Земле (пустой внутри, вернее содержащей что-то внутри иное, нежели ядро-мантию-кору, у Верна это "слои" с вымершими животными, динозаврами и т.д.), во времена Жюля Верна эта была вполне себе расхожая.
Книга мне понравилась, и по себе знаю точно: хоть она и больше для детей/подростков, мне бы в подростковом возрасте не зашла.21709