Рецензия на книгу

• 

  the_mockturtle23 августа 2011 г.

  О поле, поле, кто тебя усеял "Милыми костями"! Временами создается впечатление, что современный читатель категорически не готов мириться с конечностью собственного бытия. Куда ни плюнь - в параллельную реальность угодишь. Вот и в теме "другой Германии" на смену беспощадной честности Носсака, Белля и Грасса пришла метафизическая пилюля Зузака - пилюля, на мой взгляд, совершенно бесполезная и сюжетно не оправданная. Так и вижу, как через каждые двадцать страниц автор хлопает себя по лбу - "ах да! Я же Смерть!" - и разбавляет прекрасный, крепкий текст о нацистской Германии глазами ребенка какой-то унылой загробной фиготенью. Оно понятно, что читателю куда приятней засыпать, зная, что Папу с Мамой унесли в Прекрасное Далеко, но с этого ракурса и горе-то у Лизели не горе.
  Я уж молчу о том, что абстрактная сверхсущность, наделенная интеллектом автора, в лучшем случае смотрится жалко, в худшем - смешно. Нет, вполне возможно, что на территории оккупированного японцами Китая работала какая-то другая Смерть. Может, у них там разделение труда. Правда, тогда непонятно, почему наш рассказчик отдувается разом и за Третий Рейх, и за Советский Союз. Словом, куда логичней предположить, что Зузак просто не в курсе масштабов учиненного японцами геноцида (а также процедуры приема в НСДАП, структуры Гитлерюгенда и прочих технических тонкостей, которые легко простить Маркусу Зузаку, а вот вездесущей и всезнающей Смерти ну никак нельзя).

  25

  86