Рецензия на книгу
Im Westen nichts Neues
Erich Maria Remarque
NeYulechka11 июня 2019 г.Просто рецензия
Это мой второй опыт с Ремарком. На «Жизнь взаймы» я накатала коротенький и довольно ядовитый отзыв. Теперь лучше. «На западном фронте без перемен» - вроде, первый из популярных романов Ремарка. И в нем гораздо больше цепляющих, живых кусков, но все таки слишком много автора.
Что мне понравилось - так это описания бытовой жизни солдат и глава о госпитале. Эти отрывки получились наиболее простыми и настоящими, забавными, трагичными, правдивыми. Они понятны и их можно представить. Поэтому именно на этих моментах возникают эмоции, становится интересно. Про фронт - скучно. Цветистые рассуждения автора - скучно. Сквозь них читателю иногда не продохнуть. Авторские монологи часто вредили силе восприятия момента.
Еще минус - аляповатые, слишком пафосные фразы. Режут слух.
Итого, скучновато, с проблесками хорошо написанных моментов. Но львиная доля текста - мысли автора. Которые я могла бы придумать и сама. Он должен был показать мне войну через призму своего восприятия, но по большей части вертел у меня перед глазами лишь эту самую призму.151K