Рецензия на книгу
Three Men in a Boat
Джером К. Джером
Аноним10 июня 2019 г.Три друга, решив поправить пошатнувшееся здоровье (шутка ли, найти у себя все болезни из медицинского справочника, за исключением родильной горячки), отправляются в приятное и необременительное путешествие по водам Темзы.
На деле, поездка выходит вовсе не такой гладкой и беспечной, как предполагалось. Может мужчинам просто не везет, но скорее сказывается отсутствие у них минимального опыта прохождения подобных маршрутов. На словах они орлы, а вот на деле оказываются... ну скажем домашними петухами, прикрашивающими свои перышки перед окрестными курочками-наседками)
Редкий случай, когда я готова признать, что фильм лучше. Ожидала большего. Да, обещанный английский юмор в наличии, но какой-то пресный. Может не повезло с переводом.19763