Рецензия на книгу
Shutter Island
Dennis Lehane
Shurup1310 июня 2019 г.Книга состоит из неожиданных поворотов. Вернее, они были неожиданными для того кто мало читает или смотрит детективы. Но мне понравилось, как показаны мысли психически не здоровых людей. Подмена реальности, оправдание своих действий, невероятная логика. Если говорить больше, это будут спойлеры. А если знаешь чем закончится, читать смысла нет.
Для того кто читает, могу сказать вы можете догадаться в чем проблема, если будете следить за знаками, где-то в середине. А если будете читать в оригинале еще быстрее. Если бы мне не было лень, тоже можно было заняться расшифровкой. Но, нет. Тем более, вы сами можете догадаться и без расшифровок.
Мне абсолютно не понравился язык книги. Он бессмысленно грубый и простой.16451