Рецензия на книгу

• 

  BlackMargo9 июня 2019 г.

  Неизменно моё мнение об Остен - не мой автор совершенно. Не понимаю я тех, кто ей восторгается, уж простите, поклонники. Да, эта книга чуть лучше остальных, но мнение Марка Твена об Остен я, к сожалению, разделяю. Очень рада, что наконец отделалась от неё и никогда больше читать не буду. Красивую книгу в красно-золотой обложке я поставлю на дальнюю полку и не открою. Да, мне жаль 14 часов, потраченных на чтение.
  Перевод Маршака на высоте, именно поэтому тройка, я накинула балл за это. А вот о содержании я такого сказать не могу. Так утомляли обеды, балы, разговоры, бог мой, РАЗГОВОРЫ!!! Не могу вспомнить, о чём же говорили герои. И только в третьей книге что-то происходит, но после разрешения ситуации опять болото и тоска!

  Дарси. Не увидела в нём ничего такого, что заставило бы вздыхать как, например, о Ретте Батлере (он не идеал, но по сравнению с Дарси...). Да, его поступок в конце говорит в его пользу, но вспомните, о чем они с Элизабет говорили? Когда они успели обрести родство душ? Как они полюбили? Я не уловила этого. Так не хватало чего-то в их встречах, что заставило бы следить за сюжетом, ждать появления парочки на страницах. Да мне было всё равно!

  Мистер Беннет. Да, доля благоразумия и самоиронии у него есть, но врагу не пожелаю такого отца!

  Миссис Беннет. На протяжении чтения мне был обеспечен фэйспалм. А в ситуации с Лидией мне хотелось буквально орать от непроходимой тупости персонажа.

  Лидия. Не-на-ви-жу! Удивляюсь, как Элизабет или хоть кто-то из семьи не надавал девчонке пару затрещин. Именно это спасло бы эту несчастную семью.

  Джейн. Без эмоций. Впрочем, хорошая пара Бингли, отражение друг друга. Ничего нет хуже в мужчине, как приверженность чужому мнению.

  Коллинз. Вспоминала рассказ Чехова "Смерть чиновника". Олицетворение раболепия.

  Жаль, образ Мэри был совсем не раскрыт, она хотя бы читала, чем-то была занята полезным, но, увы...

  Больше сказать нечего. Я прочла роман от корки до корки, не пропуская ни строчки, но не получила ничего, кроме пустоты в душе и ощущения времени, пущенного на ветер. Мне некому сопереживать, с кем-то соглашаться, радоваться... Неглубокая вещь. Если Остен писала пародию, то это не смешно, если писала серьёзно, то жаль, что её творчество получило высокую оценку.

  11

  394