Рецензия на книгу

• 

  Аноним5 июня 2019 г.

  Лишь так достигаешь ты освобождения от оков греховного мира.

  Мое знакомство с Юкио-саном произошло сравнительно недавно, но его стиль смог покорить меня своей четкостью, ровностью и порядком. Читая его роман, я осознавал, что каждое слово стоит именно там, где оно должно быть.

  Мне нравится японская литература тем, что несмотря на знание концовки тебе все равно интересно "а как он к этому пришел? А почему он решил поступить так? А о чем он думал в процессе?" Трагедия Золотого Храма (金閣寺 Кинкакудзи) в Киото произошла в 1950 году, когда юный монах-послушник Хаяси Дзёкан решил его поджечь. До этого храм оставался цел на протяжении пяти сотен лет, что для деревянной постройки в годы бесчисленных войн считалось большою редкостью.

  История умалчивает о подлинных намерениях Хаяси-куна, и Юкио-сан решил ознакомить нас с его историей, интерпретировав её по-своему. Он выставил юношу под именем Мидзогути, заикание которого стало причиной его одиночества. Он воспринимал свой недуг как уродство и закрылся от всего мира.

  Мы видим становление персонажа, его взлет и падение, его извращенное понимание прекрасного и смешанное чувство самоотвращения. Актом сожжения Кинкакудзи он совершил моральное сэппуку, доказав, что прекрасное не может быть вечным. Да, в его поведении ощущается метания "Герострата" Сартра, и за потоками самоуничтожения, признания своей жалости, хорошо ощущались триумфальные нотки, демонстрирующие удовольствие от подобного падения, чем сильно напомнил персонажа из "Записок из подполья" Достоевского.

  Коан про "Нансэна, убивающего котёнка, и Дзёсу, возложившего себе на голову сандалию" периодически возникал в ходе повествования, и всякий раз под новыми образами и интерпретациями, будь то в истории Уико, или в сцене с американским солдатом и проституткой, или же с тем, как преподобный Досэн прощал проступки юношу. Этот коан несколько раз и обсуждался Мидзогути, при этом каждый раз возникала новая трактовка. Вот только юноша так и не смог понять, почему то, что Дзёсу поставил себе на голову сандалию могло спасти жизнь котёнка.

  Мне роман очень понравился. Юкио-сан удивительным образом описывает с виду самые обыденные события, внося страсть и сексуальность в пламя свечи или же в падение листвы. Его персонажи живые, яркие и глубокие, при этом вся их палитра чувств передана так, что ты правда в них веришь.

  Читайте книги и хорошую мировую литературу.

  さようなら。

  6

  569