Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

С того света

Бернар Вербер

  • Аватар пользователя
    Minyeo4 июня 2019 г.

    Неоправданные ожидания

    Я уже давненько читала трилогию Вербера "Мы, Боги". Прошло однозначно больше десятка лет. По тем воспоминаниям, в его книгах была своя идея и свое видение, довольно любопытное - хоть и противоречащее в какой-то степени моим взглядам.

    Время шло, и не так давно я наткнулась на его рассказы "Дерево возможностей". Для восприятия уже взрослого человека они показались свежими и интересными. Не люблю рассказы как жанр - мне не хватает полноты действия, но в этот раз недосказанность пробудила во мне любопытство. Так в моих руках оказалась книга "С того света". Тема смежная, но, как я люблю, вплетена канва истории и это уже оформленный и законченный роман.

    Автор обещает, что этот роман "изменит отношение к жизни и смерти". Однако, они не то, что не способен поменять лично мое отношение, - вообще не вызвал никаких размышлений на эту тему.

    Честно, складывалось ощущение, что читаю детские байки. Вспоминала, что это детективный роман для взрослого читателя, когда появлялись постельные сцены.
    Убийца главного героя не продуман. Вся соль в том, что ты с начала детективной истории строишь гипотезу и находишь либо подтверждения, либо её опровержения. С портретом убийцы ты вообще знаком вскользь. И то, что в книге появление так называемого убийцы третьим планом не граничащее с сюжетом названо "изюминкой", для меня выглядело как сущий бред.

    Все эти герои писателей романистов с того света, совершенно бессмысленная битва и ужасно поверхностное деление писателей на 2 "команды" просто разозлили. Как можно намеренно прописывать Конан Дойля в герои, наделять его якобы "реальностью", но продумать совершенно непонятно откуда взявшийся характер?
    Может, кому-то это было и интересно, для меня это полное введение в заблуждение читателя.

    Детская линия любви медиума, с самого начала дающая понять, то где-то здесь явно нечисто. Предсказуемо - это пол беды, а вот то что из умной и очаровательной женщины эта линия делает ее дурой - обидно.

    Не буду расписывать все свои "фи", но Вербер разочаровал полностью. Я не слишком притязательна в качестве читателя, меня всего лишь нужно заинтриговать и заманить красивым языком. Но интриги нет, раздумывать просто не о чем. Язык банален до ужаса (тут не могу кинуть камень в огород автора, ведь, возможно, вина лежит на переводчике).

    Больше, скорее всего, книги Вербера в моих руках не окажется. Грустно и жаль потраченного времени.

    Содержит спойлеры
    10
    1,2K