Рецензия на книгу

• 

  LoraDora3 июня 2019 г.

  Что мне понравилось в этой книге, так это Флоренция и итальянское мороженое. А еще то, что вспомнилась мечта выучить итальянский язык.
  Все остальное настолько прозрачно, понятно чуть ли не с первой строки, что читать с какого-то момента стало просто неинтересно. Иногда Каролина, или Лина, главгероиня, вызывает если не раздражение, то легкое (или даже глубокое) недоумение. То есть вот она очень сильно хочет узнать тайну отношений между умершей матерью и Говардом. И у нее в руках есть ключ для этого - дневник. Но она читает его в день по чайной ложке. Возможно, это как-то можно объяснить, но лично меня бы разорвало на кусочки, если бы я не прочитала все сразу. Нужно быть флегматиком, чтобы поступить иначе. Лина же далеко не такая. Так что не верю.

  Яркий спортивный парень, который на любой вечеринке чувствует себя как рыба в воде, общительный и без комплексов, вот так с лету станет читать дневник незнакомой тетки. И выражать интерес. К тому же девушка, потерявшая единственного родного человека, спокойно отдает сокровенную исповедь этого человека в руки того, кого знает третий день. Второй раз не верю.
  Та же Лина, которая с первых дней приезда в Италию симпатизирует двум парням, искренне поражается, как это можно любить вроде как двух сразу. Третий раз не то чтобы не верю - недоумеваю.
  И долго она ошибалась по поводу личности "мистера Икс", можно было бы догадаться раньше.

  К тому же все написано односложными предложениями, короткими, рублеными. И диалоги такие же. Перевод или у автора то же самое, не знаю. Но это не добавляет книге плюсов.

  28

  486