Рецензия на книгу
Мальчик в полосатой пижаме
Джон Бойн
Marina-Marianna2 июня 2019 г.Что написать об этой книге? Она совсем небольшая и говорит сама за себя. Бруно, девятилетний сын коменданта лагеря, подружился с мальчиком в полосатой пижаме, которого нашёл по ту сторону колючей проволоки. Даже самый безнадёжный оптимист поймёт, что ничего хорошего из этого не выйдет.
- Он всегда был добр ко мне, - говорила она, Глядя вдаль на людей в пижамах и на солдат, исполнявших свою службу. - В душе он очень добрый, это правда, поэтому я и не пойму... - Она по-прежнему смотрела вдаль. Внезапно голос её дрогнул и она умолкла; казалось, она сдерживает слёзы.
- Не поймёшь чего? - спросил Бруно.
- Зачем он... Как он может...
Как он может, как они могли? Вот основной, пожалуй, вопрос. И в книге, кстати, немало на него ответов. Всё зарождается поначалу из мелочей. Но любые мелочи могут сложиться в кошмарную гору. В катастрофу.
На самом деле мне не захотелось пожалеть Бруно. То, что с ним произошло... Язык не поворачивается назвать это благом, конечно же, но что поделать, если любая альтернатива была бы хуже. Он ведь даже испугаться не успел. Так и ушёл в наивном неведении, веря в то, что раз папа здесь начальник, то всё будет хорошо.
Вернись Бруно домой, он бы очень скоро всё понял. И как бы он жил с этим? Каким бы он стал? Смог бы он вообще дальше жить? Да, Бруно, пожалуй, повезло. Он не узнал, не понял, не разочаровался, не увидел краха отца.
Пишут, что концовка фильма более жестока, чем в книге. Формально мама и Гретель так и не узнали в книге, что случилось с мальчиком. Стоит ли в это верить? Разве что комендант не сказал им про одежду. Да и что тяжелее - знать о таком страшном конце или не знать ничего? А комендант, оказывается, сына своего всё же любил. И мать любил. Он вообще в душе был очень добрый, да.
Так как же он мог?
PS: Я сначала хотела написать о том, что потрясающая наивность Бруно странна и нелогична. Девять лет - не шесть, многие девятилетние дети в то время уже работали чуть ли не наравне со взрослыми, имели опыт потерь, многих тревог. Но потом я подумала, что возможно в этом и суть. Вот это выхолощенное воспитание - требование соблюдать многочисленные правила, быть очень вежливым, не задавать лишних вопросов и прочее - и сделало возможным то, что произошло. Что бы выросло из доброго мальчика Бруно, случись так, что немецкий порядок продержался бы до его взросления? Боюсь, ответ очевиден.
6447