Рецензия на книгу
Болтушка
Моррис Глейцман
mariya_mani1 июня 2019 г.Противоречивая для меня книга: с одной стороны автор обращается к читателям и просит понять тех, кто не похож на других, тех, кто в чём-то отличается от остальных, вот как сама Ро (Ровена), которая не может говорить в силу физиологии, а с другой - это какое-то собрание недотёп, попадающих в нелепые ситуации.
Если первое я поняла и даже приняла для себя, да, стоит и просто необходимо порой, понять тех, кто особенный, надо, то вот со вторым - я не переношу, когда люди попадают в неловкие ситуации, и иногда ещё смеются над этим. А тут: у Ро странно себя ведёт папа, она его ставит на место, просит не выпендриваться раз за разом, но думается, это не поможет, хотя папа в самом конце истории вроде бы взялся за ум. Но остаётся это вечное "но", позволяющее думать что угодно и как угодно. И один из одноклассников Ро то же странно себя ведёт, ах, ему дома любви не хватает, вот он и...
Во время чтения я взвешивала книгу на внутренних весах, которые колебались практически постоянно, и не знала, какуюже мне поставить оценку, выбрала "4", держа в уме, что это не окончательная оценка, это скорее попытка подвести итог, крайне противоречивой книге.
Австралийский писатель Моррис Глейцман написал прекрасную историю о том, как важно понимать и уважать того, кто не похож на тебя.Написано-то красиво, но вот почему-то не поверилось до конца, не почувствовалось так, чтоб действительно этого захотелось. Может, выбери автор (и переводчик в первую очередь) другие слова, я бы прочувствовала и поняла, применила бы к жизни, а так - не хочется, хотя и умом понимаю, что надо бы, но не так, не через эту книгу, не такими словами.
Не стала история о девочке Ро мне родной, не затронула глубоко сердце, так, скользнула и исчезла, оставив после себя только галочку в игре "4 сезона".
Да ещё и обложка, от которой мне как-то не по себе. нельзя было придумать что-то иное? Или решили, что книга детская, сойдёт такая рожа? Сойдёт и точка. Ну вот, мне не годится, что это: кошмар из дурного сна? бред ребёнка? или вообще первый попавшийся ляп? Какое он имеет отношение к книге? Не понятно...
10291