Рецензия на книгу
Змеи и серьги
Хитоми Канехара
Vogel20 августа 2011 г.Мне еще ни разу не попадалась книга серии "Альтернатива" с нормальной аннотацией, соответствующей содержанию. Правдивой на обложке оказалась лишь цитата Мураками.
Действительно, эта история (я бы сказала, повесть, до романа не дотягивает) не более, чем исповедь главной героини. Исповедь, по сути, подростка-аутсайдера, живущего самостоятельно, сама по себе. Юношеский максимализм, саморазрушение, депрессия, мысли - бывают в жизни подобные переломные моменты. И в конце концов, заканчивается этот виток, находятся силы и желание жить дальше - "Я поворачиваюсь к солнцу и... щурюсь от его беспощадного света".
Лично мне книга понравилась. А вот экранизация нет.
Немного разочаровал тот факт, что переводилась она с английского. И перевод, надо сказать, так себе.16131