Рецензия на книгу

• 

  StefanieShp29 мая 2019 г.

  Страдания юного Ромушки

  Инстинктивно, отчасти под влиянием литературы, я открыл для себя юмор, этот ловкий и безотказный способ обезоруживать действительность в тот самый момент, когда она готова раздавить вас.

  Я ожидала "тяжёлый", почти депрессивный роман о становлении, взаимоотношениях сына и матери, эмиграции, войне, словом о жизни. А в итоге большую часть книги смеялась. Но не потому что это комедия, отнюдь - всё перечисленное выше присутствует. Просто написано это с таким потрясающим тонким юмором, так гротескно, что вместо тяжести вызывает только восторг.

  В автобиографическом романе Гари описывает своё детство и юность, прожитые с матерью в эмиграции на полпути к стране их мечты - Франции. А потом и жизнь на новой "родине": учебу, молодость, участие в войне. Автор рассказывает о своём воспитании, о том, как мечты и стремления его мамы становились его мечтами и стремлениями. Как она уверяла его в том, что он проживёт героическую, блестящую жизнь и непременно станет великим и знаменитым. Вся их жизнь была положена на исполнение её мечт и стремлений. Все его намерения и поступки следовали только её словам. Читать об этом было бы действительно грустно, если бы не упомянутый выше юмор и прекрасный стиль и слог автора.

  Он называет (и считает) себя французом, да и все источники информации сообщат вам, что Гари - французский писатель. Но я снова и снова при чтении ловила себя на мысли "как же по-русски написано". Душа всё же не обманет.

  50

  1,5K