Рецензия на книгу
Дочь священника
Джордж Оруэлл
Lana_Sage28 мая 2019 г.Человек, пожалуй, способен и об утраченной грыже затосковать
Характеристика книги одним словом: беспросветность.
Читалось тяжело. Вернее, читалось оно довольно легко, но только после того, как заставишь себя книгу открыть.
Понравился слог автора. Пожалуй, за это стоит благодарить и переводчика.
Мне неприятна религиозная тема, поэтому начало особого интереса не вызывало. Затем пошли странствия героини, и тут меня огорошило кучей дикого сленга кокни. После чего глава в форме пьесы. О-о-ох, это было ужасно. Хотелось взвыть, захлопнуть книгу и отбросить куда подальше, поэтому я стала читать по диагонали, мечтая, чтобы этот ужас поскорее закончился. На самом деле, автор избрал очень действенный приём. Не могу представить ничего, что дало бы лучшую возможность прочувствовать страдания героини в тот момент. Оруэлл выбрал просто хорошенько поизмываться, устраивая взрыв мозга и заставляя читателя страдать по-полной :) Несмотря на отвращение от такого формата, могу лишь рукоплескать автору за эту выходку.
Дальше Дороти попадает в школу, где жизнь тоже вовсе не малина. Было очень неприятно это читать, потому как я имела неудовольствие лицезреть некоторые аморальные аспекты преподавательства наяву. Когда от тебя требуют выполнения бесполезной ерунды и заставляют быть зверем просто из принципа — это мерзко, и я по-полной сочувствовала героине.
Я надеялась под конец увидеть счастливое разрешение всех бед нашей Дороти, но увы, Оруэлл писал не сказку для детей. Всё становится на круги своя, девушка возвращается в свою обыденную беспросветную жизнь, и её это вполне устраивает. Для кого-то, наверное, в книге хэппи-энд, но у меня насчет этого противоречивые чувства.
Эта книга — далеко не самое приятное чтиво, положительных эмоций она у меня не вызвала. Но-о-о... Я от неё как-то немного прифигела. Она заставила меня чувствовать себя некомфортно, а заодно задуматься. В голове стало крутиться: «надо что-то делать». Лучше всего влияние этой книги на меня описывает цитата другого писателя: «Ничто так не подбадривает струсившего, как трусость другого человека».
Так что я, пожалуй, всё же рада, что книга попала ко мне в руки.Содержит спойлеры14539