Рецензия на книгу
Venuto al mondo
Margaret Mazzantini
Puchkina_Olga28 мая 2019 г.Кажется, я читала её целую вечность, не просто долго- бесконечно... Также бесконечно я могла бы собираться писать на неё рецензию, но стойкое желание покончить наконец с данным произведением раз и навсегда, заставляет взяться за дело.
Однозначно и безоговорочно мне понравился сюжет, сама история великолепна. По поводу манеры её преподнесения, языка, стиля - выразиться вот так же однозначно не могу. Зато могу охарактеризовать всё это одним словом - слишком. Слишком - всё, всего в ней слишком (я уже понимаю, что это будет самым частым словом в моей рецензии...
Язык потрясает с первых страниц,и я в него влюбилась. Но не надолго, скоро он начал досаждать, а потом и вовсе раздражать. Но так как мне суждено было провести в компании с ним целую вечность, то в итоге я расслабилась и начала получать удовольствие. Он очень поэтичный - от слова слишком. Навязчиво поэтичный, аллегоричный, символичный. Как бесконечный бокал вина, который вы обречены пить только ради получения удовольствия от его вкуса, но без малейшей надежды хоть немного опьянеть.
Подробности истории поражают воображение, они через чур щепетильно прописаны - начинаешь читать и тебя затягивает в этот омут с головой, а при необходимости резко вернуться в реальность возникает чувство некой дезориентации. Слишком много подробностей, как будто автор поставила себе цель не написать историю, а колбасилась от самого процесса писания, никак не могла от него оторваться.
И, конечно, же слишком цинично, слишком резко, слишком без прикрас описывается происходящее - это касается как событий войны, так и обыденной жизни (мыслей о любимом человеке, зависти к женщинам). Кажется, что уровень детализации подошёл бы для отчёта комиссии по военным преступлениям или записей психиатра - но вот насколько он уместен для художественной литературы? Всё же перебор...
Рекомендовать кому-либо затрудняюсь, уже очень роман своеобразен (ну вы поняли - слишком). Я оценила на 4,5 из 5, но вот честно, больше таких погружений в поэтичность, чрезмерные подробности истории о цинизме войны и откровенные мысли о "нереализованности" женщины я испытывать бы не хотела. Это тяжело. Слишком...8710