Рецензия на книгу

• 

  AustralianFox26 мая 2019 г.

  Роскошный роман в восточном стиле.

  Мне очень жаль, что на наш и западный рынок приходит очень мало достойных творений писателей из Азии, а ведь там - совершенно свежий и необычный мир для нашего читателя и масса оригинальных книг. Очень жаль, что так мало славы досталось "Волчице и пряностям", а еще печальнее то, что мы обходим стороной шикарные романы вроде "Виолетты Эвергарден", которые вовсе не получают никакой адаптации на русском и английском языке. Но западные авторы тоже способны порадовать нас духом востока и уникальной атмосферой японской мифологии. И, поскольку я обожаю Японию, заинтриговать меня было не сложно.

  Достоинства книги:
  

  • признаюсь, что начиная читать это произведение, я вовсе не ждала от него чего-либо особенного, а скорее готовилась к разочарованию: так вот, книга отличная и мой пессимистичный настрой как рукой сняло;
  • сюжет очень интересный, а главные герои - необычны. Книга погружает нас в мир японской мифологии с головой: никаких избитых сюжетов и клише, все ощущается как нечто новое;
  • шикарная любовная линия, отношения, которые постепенно развиваются, крепчают и преодолевают трудности (и хэппи-энд, оф кос);
  • читается легко, у меня на три книги ушло всего два дня;
  • очень интересно то, как автор переосмысливает персонажей чужой для нее мифологии, как она незримо изменяет некоторые вещи и как интересно все получается на западный лад.

    Недостатки книги:

  • если и были, я не обращала внимания, потому что всерьез увлеклась.

  11

  740