Рецензия на книгу

• 

  Аноним26 мая 2019 г.

  Во многом неожиданная для меня книга. Необычно встречать Льюиса в таком амплуа, необычно видеть на первых страницах подпись "Илья Кормильцев". Книга сразу становится ближе, если переводил ее не неизвестный далекий переводчик, а совершенно определенный человек из твоего города.
  Романа очень быстро становится много. В нем нет ничего лишнего, нет воды, но от стилистики устаешь, и уже к концу первой трети наступает перенасыщение. Но сейчас я не хочу книгу ругать. Хочу рассказать, почему мне она запомнилась.
  Авторский пересказ мифа об Амуре и Психее. Совершенно по новому обработанный, уникальный. Но ценность романа для меня была не в этом. Его можно отнести к жанру ненадежного рассказчика (хотя то, что нам говорят - правда). Просто в какой-то момент все переворачивается с ног на голову. И то, как Льюис совершил этот переворот, я очень ценю. Последний кусочек мозаики встает на место, и, наконец, виден пазл... Нет. Картина была перед нами с самого начала. "Пока мы лиц не обрели" рассказывает о том, как однобоко мы видим ситуацию, и становится действительно страшно. Правда - то, что мы хотим. Правда - то, что нам показывают. Даже если доказательства противоположного находятся под носом - как просто и как часто мы решаем их не замечать.... Мысли переплетаются с концовкой, развиваются, идут дальше. Многое крутится в голове - Оруаль, Бардия, Лис. Контуры персонажей превращаются в трехмерные фигурки, я приближаю их, стараясь рассмотреть упущенное. Но гораздо больше хочется рассмотреть то, что относится к людям в целом.
  Не смотря на то, что через роман я продиралась как через дремучий лес, поставить плохую оценку не поднимается рука. В этом произведении скрыто очень многое, его хочется советовать.

  18

  475