Рецензия на книгу

• 

  e_kateri_na21 мая 2019 г.

  У меня не складываются отношения с лауреатами премий, иногда такое ощущение, что мы с ними просто на разных волнах и в параллельных реальностях существуем.
  В послевоенное время на вилле близ Флоренции волею судеб сосуществуют 4 совершенно разных человека. У каждого своя история, своя нелегкая жизни, страшные потери и воспоминания. Молодая девушка, друг ее отца с поврежденными руками, великолепный сапер и человек, которого называют английским пациентом. Его спасли бедуины в пустыне. Он не помнит своего имени, а его тело полностью обожжено. Однако, у одного из обитателей виллы возникли сомнения в личности этого мужчины...
  Не знаю что у меня пошло не так с этой историей, но я никак не могла зацепиться за нее. Все 350 страниц она ускользала от меня словно песок сквозь пальцы. И дело здесь не в том, что роман сам по себе по структуре таков, а в языке повествования. Честно говоря, думала, что вообще не смогу связать все эти разрозненные кусочки повествование в единое целое, но, в конце мне это худо-бедно удалось.
  Язык у книги довольно приятный, но в моем случае оказался на любителя. Хотя, может быть, в этом виноват перевод.

  12

  438