Рецензия на книгу
Central Park
Guillaume Musso
LAIsta20 мая 2019 г.Можно я не буду описывать то, что это мое первое знакомство с автором и все такое, а сразу перейду к тому, что мне не понравилось? Если вы не прочь, то я продолжу писать, а вы читайте на здоровье дальше. Или не читайте, не могут же буквы в конце концов заставлять читать мою рецензию! Или могут? Хмм...
А начну с того, что меня почти сразу напрягла обложка. Поняв, что героине в книге не 16, а 38, я очень удивилась и взглянула на обложку еще раз. Потом еще раз. Затем взглянула на фото автора на задней стороне обложки. Он был похож на сына Кличко или на ютуб-блоггера, но никак ни на популярного автора. Снова взглянула на девушку на обложке, повздыхала и простила. Обычно я не докапываюсь так сильно, честно-честно. Не знаю даже с чего вдруг тут так сильно захотелось.
Вы когда-нибудь видели, чтобы в каждом супермаркете продавались телефоны с симками без регистрации на ограниченное количество минут, а кобура для пистолета легко находилась в любом магазине одежды где-нибудь рядом с носками? Ох уж эти странные американцы. А, книга французского автора. Ну тогда ладно.
Герои разговаривают и ведут себя скорее как пятнадцатилетние подростки, а не как взрослые люди. Да-да, там такая ситуация, что стресс и все такое, они были на взводе. НЕТ. Хотелось бы более конструктивных, интересных диалогов. Смотрю, тут люди грешат на стремный перевод. А мне почему-то кажется, что дело не в переводе. Снова смотрю на фото автора. Гмм.Герой, которого героиня избивала, пырнула в него ножом, словесно оскорбляла, все время затыкала, влюбляется в неё.Да как так то?
Он же психолог, разве не должен он после всего бежать сломя голову в противоположную сторону, ну, не знаю, накатать кучу заявлений, спрятать под одеялом и вспоминать как страшный сон?Это был риторический вопрос конечно же.
Обычно мне нравятся героини-женщины, которые выходят из-под пера авторов-мужчин. Как ни странно, они кажутся ближе, реалистичнее, чем героини, вышедшие из-под пера авторов-женщин. Не во всех случаях, конечно, но в большинстве таковых. Во время чтения данного произведения у меня не возникло симпатии к героям. Пока пишу рецензию, задумалась над тем, что, может, спроецировала какой-то негатив и сама помешала восприятию книги. Да не, не думаю.
Автора сравнивают с Леви, я читывала последнего несколько лет назад, но сходства не обнаруживаю.
Книга оказалась для меня совершенно не тем, что я ожидала и посему не могу порекомендовать ее к чтению. Но и запретить ее читать тоже не в праве, так что, может, прочтете и разнесете в пух и прах мое неприятное ощущение?)15665