Рецензия на книгу
Английский пациент
Майкл Ондатже
Ryna_Mocko20 мая 2019 г.Стереть имена! Стереть национальности!
О значимости этой книги было сказано много и лучше чем это удастся мне. Взяв произведение я готова была к тому, что я полностью не разделю мнение людей, которые присудили ему Букеровскую премию (дважды!), но... Несмотря на то, что обычно я не разделяю всеобщих восторгов по поводу призеров различных премий, примерно на половине книги я была твердо уверенна что поставлю максимальный бал. Почему? Это весьма сложно объяснить ведь тут сработало то же правило что и при влюбленности к человеку - любят не за что-то, а вопреки.
Основной линией во всей книге идет загадка пациента - он не говорит свое имя, но по чудесному произношению его окрестили англичанином. Но так уж важно как его зовут? Так ли важно кто он англичанин, немец, араб или француз? Во время войны были герои с одной и другой стороны. И с обеих сторон были люди, совершающие чудовищные поступки...
На полуразрушенной вилле осталось не много жителей: девушка-медсестра и ее пациент с сильнейшими ожогами, старый знакомый семьи и парень-сапер. Дом, который недавно служил госпиталем, своеобразный остров для них. А вокруг море мин и бомб, которые оставили отступающие немцы.
Постепенно перед читателем раскрываются судьбы и основная роль конечно принадлежит таинственному английскому пациенту - человеку, который сильно обгорел в авиакатастрофе и постоянно употребляет морфий чтобы приглушить боль.
Я очень привыкла к персонажам и даже когда была не согласна с ними в чем-то, то все же могла понять почему они так поступают. Финальный поступок Кипа был для меня шоком, но в то же время, я понимаю что по другому эта история любви закончиться не могла.271K