Рецензия на книгу
The Hobbit or There and Back Again
J. R. R. Tolkien
Аноним20 мая 2019 г.Удача – штука капризная, не стоит её искушать.
«Хоббит, или Туда и обратно» – повесть Дж. Р. Р. Толкина, написанная в жанре фэнтези и впервые опубликованная в 1937 году. Имеет продолжение в виде романа-трилогии «Властелин Колец».
Эту сказку когда-то читала в школе, и она меня не очень-то и впечатлила, не была фанатом фэнтези. Решила перечитать и в этот раз она мне безумно понравилась. Думаю, пересказывать сюжет нет смысла, все мы знаем, даже если не читали, что хоббита зовут Бильбо Бэггинс и он отправился в опасное и долгое путешествие с тринадцатью гномами и волшебником Гэндальфом…
Читала в переводе Леонида Яхнина, он отличается от других, этот перевод немного интереснее, более лаконичный. И, конечно, меня привлекло именно это издание. Посмотрите, какие прекрасные иллюстрации Ольги Ионайтис, они придают книге особую прелесть и открывают новый, неизведанный мир.
Перечитывать ещё раз когда-нибудь не буду, но не жалею что повторила, ибо книга открылась для меня по-новому. Считаю правильным утверждение, что во взрослом возрасте нужно перечитывать детские книги, всё совершенно по-другому раскрывается.6247