Рецензия на книгу

• 

  Booksniffer18 мая 2019 г.

  Писать о книге ламы Анагарики Говинды бесполезно: пока дорастёшь до уровня критики, пройдут кальпы. Так что напишу о том, что включает в себя это издание и как его читать.

  Книга включает две работы – «Психология раннего буддизма» и «Основы тибетского мистицизма». Первая представляет собой сложное чтение, вторая немного проще, особенно для тех, кто разбирается в буддизме. В любом случае готовьтесь к тому, что содержание придётся грызть, и если вы хотите вынести что-то из этих работ, следует подходить к ним как к учебнику. Чтение «между делом» явно не пройдёт.

  Непременно следует делать записи и фиксировать термины, коих в книге очень много. На многочисленных схемах используются только «буддийские термины в упрощённой транслитерации с пали» в таких количествах, что пользоваться схемами можно только вместе с текстом. Да и потеряться в дальнейших рассуждениях очень даже легко. Я делал записи, но их оказалось совершенно недостаточно.

  У читателя есть два варианта работы с книгой: либо активное изучение материала с подробным конспектированием и составлением глоссария (который в издании отсутствует), либо первичное поверхностное знакомство с материалом по «Основам тибетского мистицизма», после чего он сам определит, насколько ему нужно продолжать изучение предоставляемых Говиндой сведений.

  17

  394