Рецензия на книгу
Так держать, Дживс!
Пэлем Грэнвил Вудхаус
Mandarinka18 мая 2019 г.Очередная книга про неугомонного Берти Вустера и его находчивого камердинера Дживса не подвела. Когда читаешь про приключения этой парочки, то неизменно получаешь удовольствие от лёгкости повествования, задорного стиля, английского юмора и непринуждённого языка. И, хотя я больше люблю более длинные произведения, форма рассказа тут не портит впечатление. Воспринимается в общем как долгое повествование, где каждый день у Вустера новая задача, и Дживс помогает её решить. Целостность картины поддерживает то, что рассказ ведётся от лица Бертрама. Лишь один раз внезапно повествователем стал Дживс, и это мне совсем не понравилось, так как язык не сильно изменился и не вязался у меня с манерой речи Дживса.
6375