Рецензия на книгу
The Big Over Easy
Jasper Fforde
namfe15 мая 2019 г.Следствие ведёт Джек - покоритель великанов...
Итак, Шалтай-Болтай сидел на стене, Шалтай-Болтай свалился во сне, и вся королевская конница, вся королевская рать спешат на помощь, и тайну этого преступления предстоит раскрыть славному детективу из отдела сказочных преступлений Рединга, а записать историю для публики его напарнику и сержанту Мери-Мери.
Получилась смешная детективная история, в которой сказочные и литературные, и даже мифологические герои оживают и играют с читателем в ассоциации и загадки.
Для хорошей детективной истории, нужен главный герой - сыщик. В детективах прошлого сыщику давали странные привычки, национальность или внешность, чтоб отличать его . В современных детективах, принято нагружать сыщика трудной судьбой, разводами и пороками, от алкоголизма до психических синдромов. Но Джек Шпротт - не такой: обычный парень, который любит свою работу, примерный семьянин, хороший сын, отец и муж. Прелесть!
И эта игра контрастов, параллелей и аллюзий и составляет канву книги. Примечательны статьи из газет или отрывки из книг в начале каждой главы, игра имён, ситуаций и сюжетных поворотов. Детективные штампы обязательно находят своё комичное место. И даже придумывая скучный текст о том, о чем была книга, нельзя удержаться от улыбки, вспоминая тот или иной пассаж.
Несмотря на любвеобильность жертвы преступления, автору изящно удаётся удержаться от пошлости. Злодеи наказаны, герои вознаграждены.
Напоследок одно странное сравнение. Есть старая русская сказка про Курочку Рябу, герои которой, старик и старуха, очень расстроились, когда курочка снесла им золотое яичко. А есть простая английская сказка, в которой золотые яйца несла уже гусыня, яйца были крупнее, и старик со старухой отнюдь не огорчились от таких подарков, а настолько обрадовались, что решили эту гусыню зарезать, чтоб забрать всё золото сразу, а не яйцами по частям. И прогадали.50493