Рецензия на книгу
The Buried Giant
Kazuo Ishiguro
Harmony17614 мая 2019 г.Осторожно, возможен спойлер.
Это было… Необычно, метафорично и лирично…
Удивительное сказание, которое при всей своей неспешности не дает отвлечься ни на мгновение, держит внимание, вызывая размышления, догадки и откровения о любви, доверии, долге.Забвение, насылаемое заколдованным дыханием дракона, размышления о прошлом, о поступках, совершенных в прошлом, породивших затаенные чувства, обретение истины и мудрости.
Финал, неизбежный, но от того не менее печальный, поразил меня своей беспощадностью и завершенностью. Обычно я до последнего надеюсь на лучшее, но тут меня подкосила бескомпромиссность автора. Особенно то, что у героев не остается даже спасительного забвения.
После прочтения в душе теснится вопрос, на который нет однозначного ответа: лучше помнить всё, и хорошее, и плохое или же благо - иметь возможность забыть…
Слушала аудиовариант в исполнении Игоря Князева.
После часа примерно книги была в полном недоумении. Я уже слушала в исполнении Игоря "Дом, в котором...", "Тень каравеллы" и даже "Не отпускай меня". Всё было просто супер, на 5 и 5+! А тут... В общем, я решила, что, наверное, эта книга из первых опытов начитки. Каково же было мое изумление, когда я, проверив свою версию, увидела 2018-й год!Что же не так? Объяснения получатся специфическими, наверное, "музыкантскими", что ли...
Каждая фраза, не важно, от автора, или прямая речь, идет практически абсолютно в одинаковом ритме. При этом получается, что примерно каждое второе-третье предложение заканчивается абсолютно идентично: с подъемом голоса - не вопрос, но очень характерная интонация.В общем, сейчас еле дослушиваю третий час из 13 и, так как книга меня очень увлекла, но слушать уже уши (или мозг?) болят, пожалуй, буду дочитывать книгу в тексте. Впервые у меня так (ну, кроме явно плохих в техническом отношении записей).
В результате я дослушала. Возможно, помогло некоторое ускорение. Постепенно слух немного подстроился и цеплялся меньше, хотя указанные особенности присутствуют в исполнении всей книги.
14686