Рецензия на книгу
Страх и трепет
Амели Нотомб
Aryen12 августа 2011 г.Про эту книгу уже много переспорили, я приму сторону тех, кому неприятна главная героиня. Я терпеть не могу этаких начитанных девушек, которые вставляют туда и сюда нелепые сравнения и корчат из себя дурочек, при этом довольно щурясь от осознания того, что только они знают как и что каждый должен делать. Под нелепыми сравнениями я подразумеваю что-то аля я уставилась на цифры на калькуляторе как Колумб на индейцев, если что.
Мне не нравится принцип "идти против всех", когда ты, по идее знакомый с культурой этой страны, понимаешь, как ты должен себя вести, чтобы чего-то добиться, но все равно идешь наперекор всему. Ах, да, я забыла о том, как героиня предавалась блаженству перебирая документы или что-то в этом роде, зачем чего-то добиваться. Подобный амебный безынициативный человек не может вызывать симпатии, только если он не схож с вами, я считаю :) Я не вижу у нас с ней сходства.
Я бы поставила книге более высокую оценку, так как она все-таки заставила меня написать эту рецензию, о чем-то подумать и что-то для себя решить, но вызвала она уж слишком неприятные эмоции и раздражение, поэтому всеплохо. Ей-богу, что за тенденция у женщин-авторов книг о Японии с таким удовольствием выставлять своих героинь (т.е. себя) полными идиотками, не понимаю.1034