Рецензия на книгу

• 

  MastrobuonoSemeiotics8 мая 2019 г.

  Це абсолютно новий рівень наукової фантастики. Зазвичай у науково-фантастичних книгах автори опускають технічні деталі і зосереджуються на сюжеті. Наприклад у типовій науковій фантастиці події ось так описують: «головний герой з командою за мить до загибелі миттєво перемістилися в іншу галактику на мега супер-пупер неймовірному двигуні непередбачуваності» і так без жодних технічних пояснень, як працює такий двигун, як взагалі таке можливо і т.д. Але таке у книзі Воттса не пройде.
  Автор досить вичерпно описав технічні деталі, хоч і без деяких фантастиних припущень не обійшлося, дуже реалістично описано, як би міг відбутися перший контакт з позаземною цивілізацією. Діалоги між персонажами дозволили поринути в атмосферу подій, це діалоги між фахівцями у своїй галузі науки, а не як у типових "науково"-фантастичних романах, де складається враження, що спілкуються актори із Голлівуду. Книгу всім можу рекомендувати, хто не боїться великої кількості наукової термінології.
  Із недоліків книги – це низька якість українського перекладу.

  3

  793