Рецензия на книгу

• 

  Dhimmeluberli7 мая 2019 г.

  Все-таки имеет свою прелесть эта книга - сама идея с таким клубом любителей детективных книг и их постоянные обсуждения того или иного произведения, огонь общего увлечения прекрасны! В этом есть что-то интересное и даже почему-то родное. Интерес к расследованиям был волнообразный, но по большей части расследование мне давалось с большим скрипом, а самого главного детектива, в чью честь целая серия книг названа, я так и не поняла. Не у видела я у него какого-то то особого шарма что ли. Может надо было начинать чтение с первой книги серии? Не знаю.
  Я не рискну оценивать эту книгу, потому что совершила большую ошибку, решив читать ее на английском. Я спотыкалась почти на каждой странице, предложения периодически для меня не клеились. То ли уровень владения языком пока что даже близко не мой, то ли язык автора сам по себе такой тяжелый, но грешу, наверное, на первое.
  При этом книга оказалась очень вялотекущей, а интерес подогревалась не очень часто, в итоге книга читалась вдвойне тяжело.
  Пока что в планах когда-нибудь не скоро перечитать книгу на родном мне языке и сравнить впечатления. Тогда мнение будет более объективное.

  12

  185