Рецензия на книгу

• 

  _Muse_7 мая 2019 г.

  Очень люблю Уильяма Шекспира за его чувственность. Перевод прекрасный передает всю красоту стихов, хотя написаны они были давно. Но такое творчество не умирает, а возрождается все время вновь в новом облике и поэтому оно будет жить всегда. Очень проникновенные сонеты, помогают задуматься обо всем на свете и главное о любви! И красота его произведений вечна!
  
  
  О, как краса становится нам краше
  В убранстве правоты! Красив наряд
  У роз, но восхищенье наше
  Растет, вдохнув их сладкий аромат.
  Шиповник тоже нам глаза ласкает
  Не меньше цвета благовонных роз:
  Он, сходный с ними, как они блистает
  В волшебную пору весенних рос.
  Но красота его на миг жива:
  Он без ухода, лишний, умирает
  Как бы один. А роза, и мертва,
  Свой аромат повсюду расточает.
  Так будет цвесть твой дух в моих стихах,
  Когда твой облик обратится в прах.
  
  

  13

  1,3K