Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Сон в летнюю ночь

Уильям Шекспир

  • Аватар пользователя
    KATbKA6 мая 2019 г.

    Впервые замахнувшись, на Вильяма, понимаете ли, нашего Шекспира, я совершенно не ожидала увидеть лёгкую и воздушную сказку. Милые эльфы, нежные феи, волшебные превращения, и всё это с любовью, от любви и ради неё же. Вот только, если в пьесе зачинщик всех метаморфоз известен сразу, то в реальной жизни, кто и кому пускает пыль в глаза, зачастую сразу не разглядишь. И то, что проснувшись, человек с лёгкостью отказывается от одного в пользу другого, случается нередко.

    Афинский лес туристов полон, там влюблены и стар, и млад,
    Что, правда, как-то невпопад.
    Лизандр с Гермиею скован, - «Деметрий, третьим будешь?»

    • «Рад!» … Елена молвит: «Ну и гад!».

      Но дух лесной не дремлет, бродит. - «Давай по стоп'‎сят за нас?»

    • « Нет, нет, накапать надо в глаз…»

    Замылил очи Пак случайно не там, не тем, ну, хоть во сне.
    Зато Елена «на коне»!

    И Гермия уж не красотка, Лизандр плюнул на неё:
    «Какое страшное бабьё!»
    В лесу виденья продолжались, Пак всё бродил, кропил глаза.
    /Где у него, блин, тормоза?/

    Теперь Титания влюбилась, и хоть любовь бывает зла,
    Нет-нет, не в старого козла.
    А Оберон рога завидев, да на своей же голове,
    Противоядие подбросил жене.

    Основа видел сон волшебный: он для царицы был герой
    С ослиной, только, головой.
    Смеркалось. Афиняне спали с надеждой, что приснится вновь
    То неизведанное чувство – любовь.

    Мораль сей пьесы на ладони - чтоб поутру с любимой встать
    Ложись-ка с нею ты в кровать.
    По лесу шастают пусть гномы, наяды, эльфы, Пак-гонец…
    Сей сказке радостный конец.


    Насколько история комедийна, судить не берусь. Но мне понравилась!
    В общем-то, жизненно спустя пять веков.
    Содержит спойлеры
    52
    1,3K