Рецензия на книгу
Uprooted
Naomi Novik
Valeriana_root5 мая 2019 г."В его имени чувствовался вкус огня и крыльев, клубящегося дыма, силы и проницательности, и шелестящий шорох чешуи".Раз в десять лет Дракон брал себе девушку из деревни. Спустя этот срок, они возвращались обратно. Богато одетые, с приданным, начитанные и клялись, что невинные. Но дальше жить там, где жили до этого, они больше не могли. И спустя короткий срок уезжали как можно дальше от деревни. Как можно дальше от Чащи.
В один из таких дней, Дракон выбрал Агнешку. Не умницу, не красавицу, а ту, что не хотела отдавать чудовищу подругу.
Так, начинается эта история. А как она закончится? Это совсем другая история...Казалось бы, очередная история про дракона и селянку. Однако, она несомненно не просто про любовь. Автору удается удивить, сделать сказку чем-то большим. В этой книге есть и юмор, и грусть, жестокость и предательство, дружба и зависть, самолюбование и отверженность, и конечно же магия. Магия не только человека, но и природы.
Открыв эту историю, уже очень трудно оставить ее не завершенной. Так и хочется листать дальше, узнать, чем же все закончится, что будет дальше...
Однако, не знаю в чем причина, то ли в авторе, то ли в переводчике, но для меня эта книга была простовата. Не в плане сюжета, а в плане языка. К такому повествованию хотелось чего-то тягучего, красивого, вкусного. А было как-то слишком просто. Как будто блюдо готово, но соли с перцем не хватает.
К тому же, конец истории получился каким-то немного скомканным. Судя по предыдущим страницам, там погибло чуть ли не все население страны. И этой и соседних. А герои такие ну ок, и пошли дальше по своим делам. К тому же чутка бесила Росия ( нет, я не пропустила букву), которая была одним из очагов зла. Ну хотите вы врага, ну так выдумайте страну, чо вам трудно что ли?)11220