Рецензия на книгу
The Garden of Evening Mists
Tan Twan Eng
_mariyka__5 мая 2019 г.Японский сад. Гладь пруда отражает плывущие в небе облака. Камни, застывшие как придворные в поклонах императору. Крутится водяное колесо. Цапля опускается у пруда. Наползают туманы, стирая горы, которые, казалось, тоже принадлежат саду. Закатное солнце опускается всё ниже, вновь меняя результат игры света. На ветру шелестит листва.
На фоне этого идеального покоя - кровь и смерть.
Японский концлагерь, затерянный где-то в лесах и исчезнувший с капитуляцией Японии. Исчезнувший вместе со всеми пленными. Юн Линь, единственная оставшаяся в живых, потерялась среди обычного мира. Никто не вернет ей сестру, здоровую мать, пальцы, годы издевательств. Но даже место смерти своей сестры, место своего заключения она не может найти. Она принадлежит к племени бывших узников, боли и горя которых теперь стараются не замечать. Но даже среди этих людей она чужая - единственная из лагеря, о котором никто ничего не слышал.
А несмотря на окончание войны продолжает литься кровь - К-Ты, коммунисты-террористы, осуществляют нападения. Густые заросли джунглей таят в себе опасность: люди, самые страшные существа в этом мире, прячутся там.Застывшая гармония японского сада. Рассчитанная правильность линий, точность и упорядоченность каждой детали до самой малой травинки. Идеальное место, чтобы вновь найти себя или потерять насовсем. Место, чтобы задать себе самые больные вопросы и попытаться дать на них ответы. Попробовать отпустить воспоминания или наоборот, докопаться до мельчайших их подробностей. Подробностей, которые не отпускают несмотря на годы, несмотря на целую прожитую жизнь.
18641