Рецензия на книгу
Любовь по обмену
Лена Сокол
Lapplandia4 мая 2019 г.На самом деле, границ не существует. Ни для людей. Ни для чувств. И твой дом — там, где твое сердце.Вся книга — сплошной анекдот. "Попал как-то американец по имени Джастин в Россию, и..." — вот в таком стиле написаны все четыреста страниц. И все это смешано с любовным романом, где героев непреодолимо тянет друг к другу. Смесь оригинальная, читается легко и весело, но не обошлось без минусов.
Главная героиня Зоя ждет в гости американскую подругу, которая должна была учиться по обмену. Но вместо калифорнийской девчонки приезжает ее брат — заносчивый придурок, который и приезжать-то особенно не хотел, но заставили. Русского он не знает, учиться особо не хочет, зато хочет пялиться на задницу новой соседки, томно вздыхать и попадать в неприятные ситуации. Вот тут-то я подумала, что книжка будет весьма любопытной.
Увы и ах. Это тот самый случай, когда сразу видно, что писала женщина. Не просто особь женского пола, а тот самый подвид, который жить не может без соплей и умиления. Казалось бы, герои такие разные, но главы от их лиц похожи до неприличия, и довольно быстро нахальный бунтарь Джастин начинает себя вести так же, как сама Зоя. В смысле, ахать и охать, вздыхать по поводу и без, грустить, страдать и страстно желать подержаться за ручки под луной. Как и почему это произошло? Кто знает. Но переход такой резкий, что поверить в него у меня не получилось.
Единственное, что осталось в Джастине от мужчины — это член, о котором Лена Сокол пишет неприлично часто, к месту и не к месту, в остальном же он — баба в худшем смысле этого слова. И меня бы не расстраивало это так сильно, все-таки парни тоже имеют право на сопли, но мысль о том, как изменился характер персонажа на пустом месте... Да и большая любовь тоже возникла из ниоткуда, просто вот потянуло героев друг к другу, да так, что сил нет. Словом, автор сделала все, чтобы избежать логичного обоснования происходящего.
Не скажу, что мне совсем не понравилась книга, но все-таки роялей в кустах было слишком много. А еще — неуместных клише, дурацких шуток про борщ, водку, охоту и Путина верхом на медведе... Все это снизило и оценку, и симпатию к роману в целом. Все-таки даже истории про подростковую влюбленность можно писать хорошо, а можно — не очень, и этот роман Лены Сокол для меня пока что самый слабый.
341K