Рецензия на книгу

• 

  KeepCalmYA3 мая 2019 г.

  Сложно оценивать эту книгу, потому что политически она правильная, а вот литературно – ужасно скучная. Героиня попадает в гарем к королю-тирану, и страниц примерно 350 Наташа Нган готовит её – и нас – к, по сути, изнасилованию (которое, впрочем, остается за кадром – иначе, я думаю, книгу не пустили бы в категорию Young Adult).

  Наташе Нган стоит отдать должное за исследование темы проституции и сексуального рабства – в книге много разных героинь, и у каждой своё отношение к происходящему. И вот эта попытка вкрыть люксовую гаремную обертку и дать грязи вытечь наружу – за это Нган большое спасибо. Но с качеством нарратива у книги проблемы.

  Событий, прямо скажем, происходит немного, и все они до скрежета зубовного предсказуемы. Наверное, даже есть какой-то троп под названием «жизнь в гареме», потому что сколько ни встречала я этих описаний, они все как под копирку. Героинь постоянно моют, причесывают, натирают маслами и духами, кормят деликатесами (описание блюд на полстраницы) и одевают в прекрасные наряды (описание платья на страницу). Ещё в гареме всегда есть вражда между женщинами, разного рода альянсы, разговоры, которые вертятся вокруг хозяина гарема, и попытки самоопределения через него. Всё это наверняка очень правдоподобно (и кого-то даже Заставляет Задуматься), но не когда ты это видишь в десятый раз.

  Скажу и про ЛГБТ-репрезентацию, с которой получилось так же, как и со всем остальным. С активистской точки зрения – важный ход, но с литературной – катастрофически плохо написанный. Мы очень мало знаем о девушке, в которую влюбляется наша героиня – поначалу они не очень много общаются, и всё впечатление сводится к внешней красоте и холодной отстраненности. Потом, конечно, Наташа Нган дает нам немного backstory, но многомерности всё равно не получается. В итоге сплошное разочарование – вместо мощной и человечной истории любви выходит «двум красивым девочкам было так тоскливо, что они нашли утешение друг в друге». А искра-то где, м?

  Больше рецензий в телеграм-канале Keep Calm & Young Adult

  14

  1,5K