Рецензия на книгу
Академический обмен
Дэвид Лодж
kakadu10 августа 2011 г.Книга написана в 1975 году. По сюжету, английский и американский профессора-филологи обмениваются на время рабочими местами – “и что из этого вышло”.
Начало книги – совершенно великолепно. Смеешься не переставая – тем более, что в изрядной степени все описанное (по крайней мере, что касается Америки) прекрасно живо до сих пор. Мало того – во многом приобрело гротескно-гипертрофированные формы. Но автор пишет это более тридцати пяти лет назад. И потому, хоть и иронизирует над протестными веяниями 60х-70х - студенческими демонстрациями, феминизмом, сексуальными экспериментами... – но очевидным образом испытывает симпатию к тому, что ломает буржуазно-ханжеские установки.
Очень здорово и мудро описывается, как чужая культурная реальность – в чем-то жмет и стесняет, а в чем-то, наоборот, дает невиданную и счастливую свободу, причем неважно, с какого берега на какой перебираться.
Сюжет закручивается все сильнее, и тем больше ждешь столь же остроумной развязки. С изрядным интересом, надо сказать, ждешь – потому что представить, как и чем можно закончить книгу на той же ноте – совершенно непонятно. Ведь потому и хороша книга, заставляющая увидеть смешную сторону описанного - что оно, в сути своей, не столько весело или, положим, грустно – сколько безнадежно скучно, увы.И поделать с этим автор ничего не может. Смеяться уже нечему - и накручивается какой-то искусственный конец, как будто автор хочет, чтобы читатель возвышенно так, понимающе и добро улыбнулся... но – не очень работает. Все на этих последних страницах - слегка искусственно, слегка – неправда... как будто кино кончилось – еще до того, как в зале зажегся свет.
1032