Рецензия на книгу

• 

  Morrigan_Blackfire1 мая 2019 г.

  Эмоционально опустошает

  Итак, я начала читать книгу, не осознавая, что до этого уже читала другую книгу этого автора (Исчезнувшая).

  Сначала меня очень заинтриговало это произведение.

  Одним из главных его плюсов является атмосфера - гнетущая, неприятная, болезненная. Не знаю, совпадение это или нет, но те два дня пока я книгу читала, у меня было состояние на грани слез.

  Также мне было интересно следить за героиней - ее порезы, которые с ней "говорили" очень колоритно и необычно выглядели. Правда по мере чтения устаешь от того, как в лицо тыкается постоянно, что Камилла постоянно пьет, ведет вольный образ жизни.
  Другие персонажи тоже довольно яркие, интересные, необычные. Интересный образ у матери Камиллы, Адоры. Он углубляется по мере прочтения. Брат убитой девочки, которого все считали виновным в убийствах тоже любопытен. Эмма с ее компанией блондинок раздражает и удивляет поразительная распущенность в тринадцатилетнем возрасте, но такое и правда бывает в жизни, а подростковая жестокость здесь раскрыта хорошо.

  Приятно видеть как отображена раздражающая в сериалах с расследованиями тема - когда следователи спрашивают об отношении к убитому, все начинают говорить каким человек был замечательным, даже если он был полной скотиной. Здесь этот нюанс очень реалистично отображен.
  Также здорово передана психология жителей малого городка, где одни бесятся с жира (пьют, принимают таблетки, сентиментально оплакивают смерть чужих людей, что выглядит крайне лицемерно и неестественно), а другие, которые были непопулярными и в детстве, ведут не очень интересную, серую, тусклую жизнь, застряв навечно в подростковом сценарии, когда популярные и богатые их гнобят.

  Минусом книги является отсутствие дельного расследования. Подозрения возникают быстро, а книга тянется и тянется. Череда каких-то встреч с пьющими и деградирующими людьми. Разговоры, разговоры, разговоры. Ближе к концу устаешь и уже хочешь чтобы поскорее закончилось, чтобы узнать кто убийца. Детективом это трудно назвать, больше переживаний главной героини, от которых устаешь. Для триллера напряженность спадает как раз тогда, когда должна быть кульминация. Но в итоге надоедает читать настолько, что становится плевать. И даже финал не удивляет и не шокирует. Потому-что ждешь чего-то подобного.
  Еще мне не понравился перевод на русский. Начала читать на русском, продолжила на английском. Обратила внимание на неточность перевода и корявость звучания. Но может я не тот перевод нашла. Зато на русском "разговоры шрамов" куда колоритней звучат, чем на английском.

  В резюме скажу, что книгу прочитать стоит, если вы любите тяжелые книги, где много психологически нездоровых персонажей и большое внимание уделяется их эмоциям и восприятию мира. Не стоит, если вы ждете какого-то остросюжетного детектива с действием, погонями и перестрелками. Лично я не жалею о том, что прочла книгу.

  7

  1,1K