Рецензия на книгу
The Mountain Between Us
Charles Martin
CatinHat30 апреля 2019 г."Между нами горы" - очередной слащавый шЫдевр с облезлой одноногой собачкой в главной роли. Видимо, мужики научились таки зарабатывать легкие деньги легкими текстами: зачем страдать, зачем мучиться? Просто набацай пару бессмысленных и совершенно далеких от реальной жизни историй - и вот денежка звенит в твоем кармане.
Сюжет книги не нов. Он встречает ее. Они садятся в самолет, который терпит крушение. Он и она пытаются выжить в тяжелых условиях и добраться до цивилизации. Могло бы быть интересно, но, как и программы Беара Грилза попахивает надувательством.
Теперь всё по порядку.
Начнем с авантюры с самолетом. Наши герои встречаются в аэропорту, где из-за надвигающегося шторма отменили все рейсы. Такое случается. Самый разумный вариант - переждать шторм и отправиться домой чуть позже. Но нет, Бен Пейн не может ждать. Поэтому он находит чартерный самолетик, похожий по описанию больше на дельтаплан с мотором, пилот которого тут же соглашается его подвезти. За хорошие деньги, естественно. Самолет рассчитан на двоих, но Бен не может лететь один - он тут повстречал Эшли, которая очень ему приглянулась, а потому он находит ее снова и завет с собой. Хочу заметить, что в аэропорту найти человека, если вы не договорились специально встретится в определенном месте практически невозможно, тем более, когда человек покинул то место, где вы встретились. Нет, встретить можно, но чисто случайно и не за десять минут. Затем для меня не понятно, как умная журналистка Эшли вообще соглашается лететь с совершенным незнакомцем да еще на какой-то шпиндюльке вместо нормального самолета в шторм? Ну, может, она экстремалка, нам этого не поясняют. Но самое прекрасное, это как аэропорт дает разрешение на вылет. То есть всем самолетам вылететь не разрешают, хотя они летят на высоте выше шторма, а самолетик, который летит по визуальным ориентирам - вперед и с песней, да еще и с перевесом. Ну, ладно! Это же придуманная история.
Теперь поговорим о главном герое - Бене Пейне. Бен Пейн очередной Марти Сью: он и прекрасный травматолог, и великий бегун, спортсмен, скалолаз, альпинист, муж, отец, бойскаут, варит вкусный кофе, романтик такой, что впору заработать диабет. Конечно, не обошлось и без щепотки соли. Но мы ведь прекрасно знаем, что без соли пища не имеет вкуса. Наш Бен-спортсмен сломлен психологический: вначале он жил в токсичности отца, потом сменил отца на токсичную жену. Нет, в книге Рейчел - это воплощение любви, грации и всего прекрасного, но если присмотреться, то Рейчел - женщина-пиявка, после которой остался обескровленный живой труп. Их отношения душные, она постоянно присутствует в жизни Бена так или иначе, заставляет исполнять свои капризы: ты едешь в другой город, вот тебе диктофон с моим голосом, чтобы всегда чувствовать меня рядом; люблю черепашек, купи мне дом на берегу, где черепашки откладывают яйца; давай поедем в горы дикарями без всех удобств и без спичек - не сможем развести огонь, замерзнем, но зато вдвоем; сделай мне ребенка; плод у меня в животе хочет говорить с отцом, поэтому бросай свою операцию и говори с ним! Даже под конец она умудряется быть такой эгоисткой, что диву даешься, да еще и переложить вину, которую не искупить на плечи этого несчастного бегуна. Я не увидела в истории Бена и Рейчел любви. Это были какие-то созависимые отношение, похожие на то, что испытывают наркоманы.
Эшли. Журналистка, типа очень успешная. Конечно же, приятной наружности, подтянутая, спортивная. Какой она еще может быть? Не теткой же с излишним весом! Этаких героинь нам не надо! Эшли собирается замуж, но с самого начало понятно, что не очень-то и хочет. У автора, как мне кажется, совсем не получился ее образ. Эшли какая-то смазанная. Типа оптимистка шутница. Особого ума не видать, зато озабоченность - ого-го!
Самым замечательным персонажем был пилот, но он быстро погиб.
Самолет разбивается где-то в горах на высоте 11000 футов (приблизительно 3400 метров). Эшли вся побитая - бедренная кость сломана, сотрясение мозга. У Бена-спортсмена вроде как сломаны ребра. И вот тут начинается самое смешное. У них есть всё: в самолете не находиться разве что телевизора и интернета. Правда, автор иногда забывается - например он пишет, что все электронные приборы быстро выходят из строя, потому что на холоде очень быстро разрежаются батарейки, но диктофон Бена, куда он наговаривает свои флешбеки, работает исправно. То есть, батарейки - таки не садятся? Или как? У них оказывается и два спальных мешка (откуда?), и термобелье - одежда, и даже лук! Единственная неприятность - передатчик сломан и никак сигнал не подать. Мы же помним, что Бен - Марти Сью? Но это совсем не мешает ему периодически впадать в панику и делать странные выводы. Четыре дня они ничего не едят, только пьют воду и кофе, пока Бен-охотник не застрелит пуму!
Да, еще у них есть горелка. Хочу поворчать на эту тему тоже. Автор пишет (словами Бена): на уровне моря вода закипает за минуту пятнадцать секунд, а на такой высоте ей понадобиться больше времени, соответственно расход топлива больше. Мне интересно, это ляп переводчиков, или редакторы такую глупость и в оригинале пропустили. На высоте вода закипает при более низкой температуре (100 к 85), но да, для того, чтобы сварить суп, например, понадобиться гораздо больше времени, но кипение тут совершенно ни при чем, а важна температура. Или тот факт, что Бен ходил туда-сюда и еще и дрова таскал. Откуда, мне интересно? Деревья растут максимум до высоты 2600 метром, в США до 2400. То есть, хотите сказать, что Бен с легкостью, с горной болезнью, со сломанными ребрами, голодный спускался с высоты 3400 метров на высоту в 2400 и обратно? По прямой, может, это и недалеко, но в горах все устроено по-другому.
В итоге, они спускаются вниз и находят турбазу или что-то вроде со всеми прелестями внутри - одеяла, горячая вода, карта, даже пачку супа находят, рядом озеро, лес, где прыгают кролики и бегают олени. Но Бен все равно ноет, что они нашли просто сухую и более теплую могилу для себя. Постойте, а разве бойскаут не умеет ставить силки? Ловить рыбу? На турбазе нет рации? Глупость накрыла лавиной: в одной главе Бен не знает, где они находятся (при этом карту они уже нашли), а в следующей уже говорит Эшли, что рядом есть населенный пункт, куда им надо; то он собирается умирать с голоду, то тут же ставит силки (до этого он не знал, как поймать кролика) и убивает лосенка. Эшли же все это время волнует только одно: реагирует ли стручок Бена на ее тело. Прекрасное... ага.
Заканчивается все это безумие хорошо, все спасены, Бен - герой. Потом Эшли узнает правду о его семье (эта часть добила меня окончательно - именно тут и спряталась одноногая мертва собачка), бросает своего жениха. Бен и Эшли бегут по пляжу.
Фу. Это было невыносимо глупо.402K