Рецензия на книгу

• 

  HappySveta24 апреля 2019 г.

  Мои дети, как и племянники учились читать по-русски на этих рассказах (серия «Я считаю сам» от издательства «Розовый жираф»).

  Какого же было моё удивление, смешанное с радостью, когда я случайно увидела в магазине эти истории на английском языке (пусть и в адаптированном варианте)!
  Не смогла пройти мимо.
  Воспоминания о приключениях этих милых, забавных и всегда дружных героев - Кваке и Жабе - вихрем пронеслись в голове!

  Рассказы короткие, не перегруженные, все с юмором. Достаточно часто встречаются повторы действий, что помогает закрепить в памяти новые слова и обороты.

  Детям прочитала несколько рассказов вслух. Не все поняли. На каникулах поупражняемся.
  Да и я сама заглядывала в словарь (как хорошо, что он есть в книге!).

  Одно но: словарь без транскрипций, как я привыкла. Но с другой стороны, моя дочь занимается в английском клубе, где учат читать, совсем не используя транскрипции, и это тоже обоснованный подход.

  Рассказала учительнице английского про книжку. Она любит дарить детям подобные полезные подарки.
  А ещё почти каждую историю можно легко разыграть по ролям, сделав мини-спектакли.

  Теперь мечтаю прочитать оригинальную версию!

  11

  214