Рецензия на книгу

Дикие сердцем

Барри Гиффорд

kuter20056 августа 2011 г.
Эта книга - это сплошь диалоги в сигаретном дыме. Здесь практически нет никакого действия, а все немногочисленные ключевые события освещаются достаточно сухо. Произведение построено на разговорах персонажей. Из разговоров в придорожных мотелях, барах и забегаловках мы узнаем различные истории, поведанные цинично или с долей черного юмора. У каждого из нас есть "друг моего друга", с которым когда-либо случались забавные вещи, все мы любим слушать подобные байки. Хотя, говоря за всех, я, возможно, погорячился, но я уверен, что такие рассказы хорошо пойдут под особое настроение.
Не следует покупаться на кричащую словом "нуар" обложку, потому что если вы ждёте от книги остросюжетности, то вам не по адресу. Конечно, нуар-стилистика соблюдена: цинизм, сигареты, сленг, немного криминала - всего этого в меру, при чтении создаётся нужная атмосфера. К тому же, Гиффорд постоянно упоминает блюзменов и кантри-музыкантов 1960-х годов, так что к картинке мысленно (а может, и не мысленно, если поискать песни в интернете или на дисках) добавляется соответствующая музыка.
Стоит, я думаю, сказать пару слов об экранизации. Она мне не понравилась, и, что меня порадовало, книга мало похожа на фильм. Книга предлагает нам самим придумывать внешность персонажей и интерьер помещений, не навязывая фактически ничего. Мы вместе с главными героями слушаем немыслимые байки, а дальше уже работает наше воображение. В экранизации появились какие-то добавления к сюжету, видимо, чтобы оживить его. Но это совсем ни к чему. По моему мнению, сюжет в этой книге - нечто побочное, хотя явно необходимое.
"Дикие сердцем" не открывает читателю ничего нового, но книгу приятно читать. Это - дорожная история, путевые заметки из небольшого путешествия Сэйлора и Лулы через Америку. История любви в контексте безумного, дикого мира, о котором мы узнаем из диалогов.
Это именно то лёгкое чтиво, которое можно читать в дороге (жаль, что оно совсем небольшое по объему): много маленьких глав, так что в любой момент можно отложить книгу и посмотреть в окно поезда, поговорить с соседом по купе, рассказать ему одну из историй, описанных в произведении. Вот, кстати, одна из них (так, для интереса):

— Шмели его прикончили. Поутру в понедельник Баз ехал на своем тракторе. Откуда ни возьмись налетает рой, облепляет Базу голову и сталкивает с сиденья. Он свалился под сенокосилку, и лезвия порубили его ровно на четыре куска. Он переехал шмелиное гнездо, и они на него напали. Бедный Баз. Трактор размолол его и продолжал ехать, проломил ограду и врезался в стену дома одних мексиканцев. Снес дом подчистую, до фундамента.
6
259