Рецензия на книгу
The Luminaries
Eleanor Catton
GancioUnshackled20 апреля 2019 г.Вот и перевернута последняя страница. Очень жаль расставаться с героями... И есть желание начать читать сначала, потому что, зная всё произошедшее в повествовании, наверняка откроются новые грани. Не хочу вдаваться в подробности, описывать сюжет. Рецензий много на сайте. Отмечу только о мистической связи Анны и Эмери. У многих это вызвало вопросы Я думаю, что есть этому объяснение. Возможно, сейчас СПОЙЛЕР. Ведь они оба говорят: " Я чувствую себя...больше чем самой собою", "Я чувствую...как будто в моем сердце открылась новая дверь". Вот отсюда и мистическая связь.
Хочу отметить стиль автора или переводчика. Очень много современных слов и выражений - под кайфом, вырубиться, передоз и тд. Вызывало улыбку)
Отличный детектив, читается на одном дыхании.4619