Рецензия на книгу
The Dark Forest
Cixin Liu
Аноним19 апреля 2019 г.Лютый бред.
Вообще, мне было немного стыдно уже тогда, когда я начинал читать первую книгу "Задача трех тел". Стыдно за себя. За то, что мне становилось смешно уже от такого сочетания слов, как "китайская научная фантастика". А когда я дочитал первую книгу, мне стало стыдно за то, что я ничего не понял. Не понял гениальности замысла, не понял где надо было искать писательское мастерство, не понял, за что дали премию "Хьюго". Не, у меня были, конечно, домыслы по поводу премии, что ее якобы дали за обличение кровавой коммунистической тирании в годы культурной революции. Но я гнал такие домыслы, все-таки где политика, а где научная фантастика. И я решил искупить, прочитать вторую книгу "Темный лес". Тем более народ в отзывах писал, что первая книжка не очень, даже не совсем фантастика, а вот дальше будет нечто
С первых же страниц у меня сложилось впечатление, что автор считает меня идиотом. А заодно со мной и всех своих читателей. В такое я никак не мог поверить. Появилась более правдоподобная версия, что это у автора что-то не так с головой, а не у меня. А потом меня осенило. Я понял в чем проблема. И со мной все нормально и с автором, проблема в том, что называется словом "менталитет".
В случае автора китайский менталитет выражается в том, чтобы узнавать новости научной мысли из википедии, а потом оттачивать полученные научные знания за чашечкой кофе с крестьянами соседней деревни в придорожном кафе. А ценность и сложность научного оборудования оценивать количеством разноцветных мигающих лампочек и разрешением сенсорного дисплея.
Герои только с виду придурковатые, на самом деле в голове у них бурлит мозговая деятельность на грани наитий и озарений. А несут полный бред языком они только из-за того, что мыслей в голове слишком много и все их надо думать одновременно. В этом смысле особо доставили репортажи с заседаний надгосударственных органов земли, аналогов нынешнего ООН. Они напомнили старый китайский анекдот времен все той же пресловутой культурной революции.
В китайском колхозе проходит общее собрание колхозников. Председатель, мудрый и добрый Му Звон До спрашивает селян:
- Ну что будем сеять в этом году?
- А давайте посеем батат, - предлагает комбайнер Им Бе Цил.
- А если вот такой град? - спрашивает птичница Сисин До Пупан, приподнимая правой ладонью правую грудь.
- Побьет, ой, побьет, - дружно все колхозники.
- А давайте посеем рис, - предлагает тракторист О Лиго Френ.
- А если вот такой град? - спрашивает птичница Сисин До Пупан, приподнимая правой ладонью правую грудь.
- Побьет, ой, побьет, - дружно все колхозники.
- А давайте посеем бобы, - предлагает конюх Ху По Колен.
- А если вот такой град? - спрашивает птичница Сисин До Пупан, приподнимая правой ладонью правую грудь.
- А если вот таки стручки? - спрашивает с лукавым прищуром Ху По Колен, приложив ладонь правой руки к локтю левой.
Общем, если хотите погрузиться в атмосферу подобного менталитета, велкам, я же третью книгу трилогии читать не стану, даже под угрозой вот такого града.
19574