Рецензия на книгу
Коралина
Нил Гейман
Dhimmeluberli19 апреля 2019 г.Наверное, именно таким и должен быть ужастик для детей - жутковато, но не слишком. Точнее мне-то не было ни капельки страшно, но все составляющие повести явно настроены на переживания детей. Лично я нашла много того, что сама себе выдумывала-накручивала в детстве, а потом сама этого и боялась.
Читалась книга легко. Вообще для себя окончательно решила, что Геймана нужно читать в оригинале - у него простой язык, и суть написанного понятно даже такому слабаку в английском, как я.
Главным разочаровнием книги для меня стало то, что я на нее смотрела под призмой мультика, который я очень люблю за его стилистику и атмосферу. В книге все подано гораздо проще. Хотя по-хорошему это не минус книги, а огромный плюс мультфильма. Но все не заметить это не могла.
17818