Рецензия на книгу
1984
George Orwell
VasilijKriptonov18 апреля 2019 г.'We are the dead,' he said. 'We are the dead,' agreed Julia. 'You are the dead,' said a voice behind them
Роман из разряда "все читали, один я, как дурак, не читал". А тут еще совпало так, что на меня в очередной раз нахлынуло желание попробовать себя в чтении на английском.
Поскольку уровень владения языком у меня весьма посредственный (грамматика большей частью интуитивно, словарный запас неплохой, но без словаря не проживу), я был удивлен тем, насколько легко читается текст. Грузиться над громоздкими конструкциями не приходилось совершенно, написано всё просто, даже, я бы сказал, примитивно.
Вообще, если оценивать исключительно художественные достоинства книги, то они, мягко скажем, не впечатляют. Тот случай, когда Идея доминирует над героями, над сюжетом, над языком и стилем. В результате сюжет вял, герои инертны и ведут себя глупо -- то есть, так, как нужно автору. У героев ровно одна задача: показать идею, показать, как работает непобедимая бездушная государственная антиутопическая машина.
Наверное, такие книги лучше всего читать, будучи подростком, когда внутри всё воспламеняется от крохотной искры, и на базе грубого каркаса, созданного автором, воображение возводит волшебный дворец. У меня дворца не получилось, перебился шалашиком.
Общество, описанное Оруэллом, ныне смотрится как анахронизм. С одной стороны, вроде бы, всё, о чем он писал, уже вполне реализовано. С другой стороны, реализовано куда более тонко и незаметно. Язык уничтожает сам себя, без помощи всяких министерств. Прошлого никто не помнит. А к "телеэкранам" никого не надо поворачивать насильно. Мы и так от них не отлипаем. И ни к чему их развешивать по всему городу, мы носим их с собой, в карманах.
В целом, как значимая часть культуры, роман к прочтению обязателен, и потраченного на него времени не жаль. Но читать фантастику, которая перестала быть фантастикой, уже совсем не так интересно.
7107