Рецензия на книгу

• 

  EmmaW17 апреля 2019 г.

  Официально на русском издавались две книги тетралогии: «Скандал» и «Слухи». «Зависть» и «Блеск» существуют в любительском переводе. Я надеялась на детективную интригу и погружение в жизнь высшего общества Нью-Йорка 1899 года. По обложкам было ясно, что здесь любовная линия не просто присутствует, а является важной частью сюжета. Но я решила, что Годберзен не может четыре книги писать только об отношениях и наверняка уделит время другим вещам. Тетралогия входит в подборку Upstairs/Downstairs на Гудридсе, а мне нравится, когда события подаются как с точки зрения богатых хозяев дома, так и с точки зрения их бедной прислуги. Это перевесило все сомнения.

  Первая книга «Скандал» начинается с похорон молодой дебютантки Элизабет Холланд. Семейство Холландов принадлежит к сливкам общества и постоянно находится под прицелом журналистов. Элизабет утонула накануне свадьбы с Генри Шунмейкером – одним из богатейших холостяков с репутацией повесы. Тело так и не нашли, несмотря на обещанное Шунмейкером-старшим вознаграждение и полоскание полиции им же в прессе. Сцена похорон выступает прологом и знакомит с основными действующими лицами, а после нее Годберзен возвращается назад и рассказывает о том, что происходило до помолвки и гибели Элизабет.

  Внимание писательницы концентрируется на четырех героинях: сестрах Элизабет и Диане Холланд, Пенелопе Хейз – близкой подруге Элизабет из семьи нуворишей и Лине Броуд – горничной в доме Холландов. Довольно скоро становится понятно, что помолвка Элизабет вызвана денежными затруднениями, а Генри заставляет жениться отец, чтобы ничто не портило политический имидж перед выборами, в которых Шунмейкер-старший намерен участвовать. Годберзен сразу сводит персонажей в пары и дальше жонглирует отношениями между ними. Развитие любовных линий просчитывается легко, все возможные повороты и поступки героев тоже. Чем кончится первая книга ясно как день уже после нескольких глав.

  По сравнению с другими частями «Скандал» читается с интересом. Поскольку есть надежда на интригу. Кажется, что важные события случатся позже, а первая книга это такой постепенный ввод в суть дела, расстановка персонажей и обрисовка их положения. Из-за этого любовные томления и козни соперницам переносятся терпимо. Но во второй книге ничего не меняется, поэтому терпение быстро истощается. Третья и четвертая воспринимаются нудной жвачкой. Все потуги писательницы поразить читателей и придумать оригинальные ходы раз за разом проваливаются. Я знала буквально каждый ход заранее, потому что это было очень предсказуемо, стереотипно и скучно. Кто с кем изначально встречается, кто с кем расстанется, кто с кем в итоге останется.

  Помимо любовных отношений в тетралогии нет никаких других сюжетных линий. Вообще ничего. И это меня поразило. Я совершенно не ожидала такого. Думала, что произведение похоже на романы Кэтрин Уэбб. Качественная стилизация, какая-то загадка, закрученный сюжет с примесью любовной линии. Но нет. Героини шаблонны, стилизация и атмосфера отсутствуют, все возможности свернуть с любовного пути отвергнуты. Можно было сосредоточиться на избирательной компании Шунмейкера-старшего. Как он и что делает, как реагируют люди, что он демонстрирует и что скрывает и т.д. В книге об этом по минимуму сказано. Можно было раскрутить тему бедности Холландов, но вместо этого Годберзен послала им внезапное спасение. Можно было раскрыть внутренний мир главных героинь, но вместо этого они тошнотворно положительные или нарочито отрицательные, озабоченные только мыслью о нужных им мужчинах. Можно было написать о женской дружбе, но вместо этого девушки ненавидят друг друга и соперничают из-за мужиков.

  Здесь много нелепости и нереалистичности, каких-то смешных заезженных штампов. Например, герой при смерти, но когда к нему подходит героиня, то он открывает глаза и произносит: «Я люблю тебя», она отвечает: «Я тоже люблю тебя», тогда он умирает. Положительная богатая героиня хочет жить в бедности, а отрицательная бедная героиня хочет себе денег побольше. Герой уехал в другой город, а когда героиня приехала туда же, то он оказался на вокзале и встречает ее: «Я ждал, я знал, что ты приедешь, приходил каждый день сюда, я бы не дал тебе потеряться». Вот если бы больше было таких моментов, то тетралогия воспринималась бы как стеб и живее читалась бы.

  Даже минимальные ожидания не оправдались. Я хотела качественно прописанной атмосферы высшего общества, деталей разговоров, каких-то подробностей жизни героинь как в свете, так и дома со всеми мелкими повседневными делами. И взгляд со стороны слуг был обещан, но вся прислуга представлена одной Линой Броуд. Остальные невидимки. Нет ни посиделок на кухне, ни сплетен о хозяевах. Буквально пару сцен между Линой и сестрой. Вообще не чувствуется эпоха, нет погружения в мир высшего света.

  Тетралогия подойдет только поклонникам любовных романов. Не просто поклонникам, а прям ярым фанатам. Любителям годных стилизаций и хорошо прописанных характеров ловить нечего.

  7

  671